这首诗是赵抃和张侨庆贺毛维瞻辞官归乡之作。诗中表达了对毛维瞻未老先休这一行为的赞赏,将自己与毛维瞻作对比,体现出对他悠然退隐生活的羡慕,同时祝愿他饮食节制以获长寿。
次韵张侨庆毛维瞻得谢
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
简要说明
逐句注释
- “里人迎候巷居稀,未老先休世所奇”:
- 字词:“里人”,同乡人;“未老先休”,还没到年老就辞官退休;“奇”,认为……奇特。
- 句意:同乡人出来迎接,使得巷子里居住的人显得稀少,还没到年老就辞官退休,这在世上是很奇特的事。
- “两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜;“公”,指毛维瞻;“霜鬓”,白发。
- 句意:您两颊红润,早早地就辞官归乡,而我满头白发却归来得太迟。
- “优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“千钟禄”,优厚的俸禄;“收拾”,指结束仕途。
- 句意:您悠闲自得,哪里会顾及优厚的俸禄,结束仕途就如同下完一局棋一样洒脱。
- “饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐”:
- 字词:“节调”,节制调理;“寿祉”,长寿幸福;“山下有雷颐”,出自《易经》中的“颐”卦,象征颐养之道。
- 句意:饮食加以节制调理有助于获得长寿幸福,希望您能如同《易经》中所说的那样颐养天年。
现代译文
同乡人都出来迎接您,使得小巷里都没什么人居住了,您还没年老就辞官,这世上人都觉得很稀奇。
您两颊红润早早退隐,而我满头白发才想着归来。
您悠然自得,哪会在意那优厚的俸禄,结束仕途就像下完一局棋般洒脱。
饮食节制调理能带来长寿幸福,愿您能像《易经》说的那样颐养天年。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时官场复杂。毛维瞻未到年老便辞官归乡,张侨作诗庆贺,赵抃便依其韵和诗。此诗反映出当时文人对退隐生活的一种态度和思考,同时也体现了赵抃与毛维瞻等人之间的交往情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将毛维瞻“两颊朱颜公退速”与自己“满头霜鬓我归迟”进行对比,突出毛维瞻早退的明智和自己归乡的迟缓,表达了对毛维瞻的赞赏和对自身境遇的感慨。
- 用典:“愿同山下有雷颐”引用《易经》“颐”卦的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出对毛维瞻颐养天年的美好祝愿。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“里人迎候巷居稀”等句,用直白的语言描绘出场景,使读者能轻易理解诗歌内容。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对毛维瞻早退的赞赏与羡慕,又有对他的美好祝愿,情感层层递进,在平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊。
常见问题
《次韵张侨庆毛维瞻得谢》的作者和朝代是什么?
《次韵张侨庆毛维瞻得谢》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵张侨庆毛维瞻得谢》主要写了什么?
这首诗是赵抃和张侨庆贺毛维瞻辞官归乡之作。诗中表达了对毛维瞻未老先休这一行为的赞赏,将自己与毛维瞻作对比,体现出对他悠然退隐生活的羡慕,同时祝愿他饮食节制以获长寿。
《次韵张侨庆毛维瞻得谢》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时官场复杂。毛维瞻未到年老便辞官归乡,张侨作诗庆贺,赵抃便依其韵和诗。此诗反映出当时文人对退隐生活的一种态度和思考,同时也体现了赵抃与毛维瞻等人之间的交往情谊。
《次韵张侨庆毛维瞻得谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将毛维瞻“两颊朱颜公退速”与自己“满头霜鬓我归迟”进行对比,突出毛维瞻早退的明智和自己归乡的迟缓,表达了对毛维瞻的赞赏和对自身境遇的感慨。 用典 :“愿同山下有雷颐”引用《易经》“颐”卦的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出对毛维瞻颐养天年的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“里人迎候巷居稀”...