赠别周元忠秀才

· 赵抃

吾里推高节行孤,诸生师帐是规模。
穷经不治五亩宅,教子已为千里驹。
暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖。
了知富贵傥来物,谁向浮云问有无。

简要说明

这首诗是赵抃赠给周元忠秀才的送别诗。诗中高度赞扬了周元忠高尚的节操、专注经学的治学态度以及教子有方的功绩。同时,描述了周元忠暂时出游赏景的情景,并表达了对富贵如浮云的豁达看法,体现出一种超脱名利的精神境界。

逐句注释

  • “吾里推高节行孤”:
    • 字词:“吾里”,指作者和周元忠所在的乡里;“推”,推崇;“高节”,高尚的节操;“行孤”,行为孤高,不随波逐流。
    • 句意:在我们乡里,大家都推崇周元忠高尚的节操和孤高的行为。
  • “诸生师帐是规模”:
    • 字词:“诸生”,众多学生;“师帐”,指讲学的地方;“规模”,这里指典范、榜样。
    • 句意:周元忠讲学的地方是众多学生学习的典范。
  • “穷经不治五亩宅”:
    • 字词:“穷经”,深入研究经典;“治”,经营、建造;“五亩宅”,指住宅。
    • 句意:周元忠专注于深入研究经典,而不去经营建造自己的住宅。
  • “教子已为千里驹”:
    • 字词:“千里驹”,原指千里马,这里比喻优秀的人才。
    • 句意:周元忠教育子女有方,他的孩子已经成为优秀的人才。
  • “暂出林泉飞两桨”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“飞两桨”,划船前行,形容动作轻快。
    • 句意:周元忠暂时从隐居之地出来,轻快地划船出游。
  • “且陪风月赏西湖”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指代美好的自然景色。
    • 句意:暂且陪伴着美好的自然景色去欣赏西湖。
  • “了知富贵傥来物”:
    • 字词:“了知”,清楚地知道;“傥来物”,意外得来的东西。
    • 句意:清楚地知道富贵是意外得来的东西。
  • “谁向浮云问有无”:
    • 字词:“浮云”,常用来比喻富贵名利。
    • 句意:谁会去询问浮云的有无呢,意思是不把富贵名利放在心上。

现代译文

在我们乡里,大家都推崇你高尚的节操和孤高的行为,
你讲学的地方是众多学生学习的典范。
你专注研究经典,而不去经营自己的住宅,
教育子女有方,孩子已成为优秀的人才。
你暂时从隐居之地出来,轻快地划船出游,
暂且陪伴着美好景色去欣赏西湖。
你清楚地知道富贵是意外得来的东西,
谁会去在意那如浮云般的富贵有无呢。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称。周元忠秀才可能是他乡里的一位品德高尚、学识渊博的人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是赵抃在与周元忠交往过程中,在周元忠出游西湖时所作。赵抃通过此诗表达对周元忠的赞美和对一种超脱名利生活态度的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中前四句直接对周元忠的高尚节操、治学态度和教子成果进行了正面描写,如“吾里推高节行孤”“穷经不治五亩宅”等,使读者能清晰地了解周元忠的形象。
    • 借景抒情:“暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖”通过描绘周元忠出游赏景的情景,抒发了一种闲适、超脱的情感,也从侧面衬托出周元忠不追求世俗富贵的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“了知富贵傥来物,谁向浮云问有无”,以简洁直白的语言表达了对富贵名利的淡泊态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前半部分塑造了周元忠高尚的形象,后半部分描绘了他出游赏景的情景,最后表达对富贵的看法,使读者感受到一种不被世俗名利所羁绊的境界,仿佛置身于一个宁静、淡泊的世界之中。

常见问题

《赠别周元忠秀才》的作者和朝代是什么?

《赠别周元忠秀才》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《赠别周元忠秀才》主要写了什么?

这首诗是赵抃赠给周元忠秀才的送别诗。诗中高度赞扬了周元忠高尚的节操、专注经学的治学态度以及教子有方的功绩。同时,描述了周元忠暂时出游赏景的情景,并表达了对富贵如浮云的豁达看法,体现出一种超脱名利的精神境界。

《赠别周元忠秀才》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称。周元忠秀才可能是他乡里的一位品德高尚、学识渊博的人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是赵抃在与周元忠交往过程中,在周元忠出游西湖时所作。赵抃通过此诗表达对周元忠的赞美和对一种超脱名利生活态度的肯定。

《赠别周元忠秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中前四句直接对周元忠的高尚节操、治学态度和教子成果进行了正面描写,如“吾里推高节行孤”“穷经不治五亩宅”等,使读者能清晰地了解周元忠的形象。 借景抒情 :“暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖”通过描绘周元忠出游赏景的情景,抒发了一种闲适、超脱的情感,也从侧面衬托出周元忠不追求世俗富贵的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴...