次程给事题法云寺方丈

· 赵抃

府公清眼照孤心,结构仍夸壶奥深。
师悟赵州庭柏境,我知青岭震雷音。
粟粘便是三千界,草用曾为丈六金。
一滴曹源谁可测,海门腾起浪千寻。

简要说明

这首诗是赵抃和程给事题法云寺方丈之作。诗中既表达了对府公的感激,又描述了法云寺的幽深和佛法的高深,展现了对佛法境界的深刻理解和感悟,传达出对佛教教义的尊崇与向往之情。

逐句注释

  • “府公清眼照孤心,结构仍夸壶奥深”:
    • 字词:“府公”,指程给事;“清眼”,明察、赏识的眼光;“孤心”,作者自指孤寂之心;“结构”,这里指寺院的建筑布局;“壶奥”,指深奥的境界。
    • 句意:府公以明察的眼光关照我孤寂之心,还夸赞法云寺的建筑布局蕴含着深奥的意境。
  • “师悟赵州庭柏境,我知青岭震雷音”:
    • 字词:“师”,指法云寺的僧人;“赵州庭柏境”,是佛教典故,赵州从谂禅师曾以“庭前柏树子”回答弟子关于佛法的问题,寓意佛法无处不在;“青岭震雷音”,可能指某种佛法启示如青岭上的震雷之声般警醒人心。
    • 句意:法云寺的僧人领悟了赵州禅师庭柏的佛法境界,我也知晓如同青岭震雷般的佛法要义。
  • “粟粘便是三千界,草用曾为丈六金”:
    • 字词:“粟粘”,一粒粟米粘着;“三千界”,佛教用语,指整个世界;“草用”,使用草;“丈六金”,指佛像,传说佛身丈六,金身闪耀。
    • 句意:一粒粟米粘着之处便是整个世界,草被使用也曾化作佛像金身。意在说明佛法微小中蕴含宏大,平凡事物可具神圣意义。
  • “一滴曹源谁可测,海门腾起浪千寻”:
    • 字词:“曹源”,指曹溪,是禅宗六祖慧能弘法之地,代指禅宗佛法;“海门”,海的入口处;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:一滴源自曹溪的佛法谁能测度其深度,它能像在海门口掀起千丈巨浪一般产生巨大影响。

现代译文

府公以明察之眼关照我孤寂的心,
还夸赞这寺院布局藏着深奥意境。
法云寺的僧人领悟了赵州庭柏的佛法,
我也知晓那如青岭震雷般的佛法声音。
一粒粟米粘着之处就是整个世界,
草被使用也曾化作金身佛像神圣。
一滴源自曹溪的佛法谁能测度,
它能在海门口掀起千丈的浪峰。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是赵抃和程给事题法云寺方丈的作品,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,赵抃与程给事交往,一同来到法云寺,程给事先有题诗,赵抃随后和诗,表达了他在法云寺的所见所感以及对佛法的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赵州庭柏境”“三千界”“丈六金”“曹源”等多个佛教典故,通过这些典故,使诗歌蕴含了深厚的佛教文化内涵,表达了诗人对佛法的深刻理解和感悟,同时也增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 比喻形象:“一滴曹源谁可测,海门腾起浪千寻”,将源自曹溪的佛法比作能掀起千丈巨浪的一滴水,形象地说明了佛法虽看似微小,却蕴含着巨大的力量和深远的影响,给人以强烈的视觉冲击和深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准,如“清眼”“壶奥”等词汇,既准确地表达了特定的含义,又体现出一定的文学性。诗句对仗较为工整,如“师悟赵州庭柏境,我知青岭震雷音”“粟粘便是三千界,草用曾为丈六金”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的佛法意境。从对法云寺建筑的夸赞,到对佛法境界的阐述,再到对佛法力量的比喻,逐步构建出一个充满佛法智慧和神秘氛围的世界,使读者感受到佛法的高深莫测和超凡脱俗,引发对佛法的思考和向往。

常见问题

《次程给事题法云寺方丈》的作者和朝代是什么?

《次程给事题法云寺方丈》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次程给事题法云寺方丈》主要写了什么?

这首诗是赵抃和程给事题法云寺方丈之作。诗中既表达了对府公的感激,又描述了法云寺的幽深和佛法的高深,展现了对佛法境界的深刻理解和感悟,传达出对佛教教义的尊崇与向往之情。

《次程给事题法云寺方丈》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是赵抃和程给事题法云寺方丈的作品,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,赵抃与程给事交往,一同来到法云寺,程给事先有题诗,赵抃随后和诗,表达了他在法云寺的所见所感以及对佛法的理解和感悟。

《次程给事题法云寺方丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赵州庭柏境”“三千界”“丈六金”“曹源”等多个佛教典故,通过这些典故,使诗歌蕴含了深厚的佛教文化内涵,表达了诗人对佛法的深刻理解和感悟,同时也增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 比喻形象 :“一滴曹源谁可测,海门腾起浪千寻”,将源自曹溪的佛法比作能掀起千丈巨浪的一滴水,形象地说明了佛法虽看似微小,却蕴含着巨大的力量和深远...