这首诗是诗人游览戒珠寺,悼念王羲之故宅之作。诗中通过描绘戒珠寺的现状,感慨时光流转、世事变迁,同时借王羲之书法作品受重视及韩愈对以书换鹅之事的评价,增添了文化韵味和历史沧桑感。
游戒珠寺悼右军故宅
因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅诗。
笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅诗。
简要说明
逐句注释
- “因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠”:
- 字词:“因山”,凭借山势;“浮屠舍”,指佛寺;“内史”,即王羲之,他曾担任右军将军、会稽内史,世称王右军、王内史。
- 句意:凭借山势建起了宏伟的佛寺,王羲之的遗像仍然留在祠庙之中。
- “笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池”:
- 字词:“笔冢”,传说王羲之练字用坏的毛笔堆积成冢;“塔冢”,佛塔所在之处。
- 句意:那笔冢如今应该已经变成了佛塔所在之地,曾经的墨池现在也已变成了莲花池。
- “书楼观在人随远,兰渚亭存世几移”:
- 字词:“书楼观”,与王羲之读书、写字相关的楼阁;“兰渚亭”,可能与兰亭有关,兰亭是王羲之等人修禊之处。
- 句意:书楼观还在,但王羲之的身影已随岁月远去,兰渚亭依旧留存,可世间却历经了多次变迁。
- “数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅诗”:
- 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,传说王羲之曾为道士书写《黄庭经》以换鹅;“退之”,即韩愈,他曾有诗嘲笑王羲之换鹅之事。
- 句意:王羲之书写的几张《黄庭经》谁不看重呢,可韩愈还曾写诗嘲笑他为换鹅而书写的事。
现代译文
凭借山势建起了宏大的佛寺,
王羲之的遗像仍留在祠中。
曾经的笔冢如今应成了塔冢,
往昔的墨池现在已变为莲池。
书楼观还在可主人早已远去,
兰渚亭犹存而世间几经变迁。
几张《黄庭经》谁能不看重,
韩愈却还嘲笑那换鹅的故事。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。戒珠寺相传为王羲之故宅,后舍宅为寺。赵抃游览此地,面对曾经王羲之生活、写字的地方如今已成为佛寺,寺中的景象也与往昔大不相同,于是触景生情,写下此诗,抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池”,将过去的笔冢、墨池与现在的塔冢、莲池进行对比,突出了时光流逝、事物的巨大变化;“书楼观在人随远,兰渚亭存世几移”,书楼观、兰渚亭的存在与王羲之的远去、世间的变迁形成对比,强化了世事无常的感慨。
- 用典:引用了王羲之写《黄庭经》换鹅以及韩愈嘲笑此事的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感,同时也表达了诗人对王羲之书法成就及相关故事的独特思考。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出戒珠寺的现状和诗人的感受,以简洁的文字传达出深沉的情感。
- 意境营造:通过对戒珠寺中建筑、遗迹的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗中既有对历史遗迹的客观描绘,又有对历史人物和事件的联想,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对时光流转、世事变迁的感慨。
常见问题
《游戒珠寺悼右军故宅》的作者和朝代是什么?
《游戒珠寺悼右军故宅》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《游戒珠寺悼右军故宅》主要写了什么?
这首诗是诗人游览戒珠寺,悼念王羲之故宅之作。诗中通过描绘戒珠寺的现状,感慨时光流转、世事变迁,同时借王羲之书法作品受重视及韩愈对以书换鹅之事的评价,增添了文化韵味和历史沧桑感。
《游戒珠寺悼右军故宅》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。戒珠寺相传为王羲之故宅,后舍宅为寺。赵抃游览此地,面对曾经王羲之生活、写字的地方如今已成为佛寺,寺中的景象也与往昔大不相同,于是触景生情,写下此诗,抒发对历史变迁的感慨。
《游戒珠寺悼右军故宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池”,将过去的笔冢、墨池与现在的塔冢、莲池进行对比,突出了时光流逝、事物的巨大变化;“书楼观在人随远,兰渚亭存世几移”,书楼观、兰渚亭的存在与王羲之的远去、世间的变迁形成对比,强化了世事无常的感慨。 用典 :引用了王羲之写《黄庭经》换鹅以及韩愈嘲笑此事的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了...