这首诗是赵抃和程给事、孙觉学士、杨景略一同游览天衣寺后所作的和韵诗。诗中赞美了友人的才华,描绘了众人游寺的场景,肯定了友人在谏院和宪台的高风清论,强调此次贤士相聚的难得,最后表达了要尽情饮酒的想法。
次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺
元是玉皇香案吏,等闲吟笑即成文。
松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云。
谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻。
三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分。
松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云。
谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻。
三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分。
简要说明
逐句注释
- “元是玉皇香案吏,等闲吟笑即成文”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“玉皇香案吏”,传说中在玉皇大帝香案前侍奉的官吏,常用来比喻有才华、受上天眷顾的人;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:友人本来就是玉皇大帝香案前的官吏,随便谈笑间就能吟出美妙的诗文。
- “松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云”:
- 字词:“驻节”,官员出行途中停留;“排千骑”,形容随从众多;“寻真”,探寻真理、真趣,这里指游览天衣寺探寻禅意;“五云”,五色瑞云,这里形容山间的云雾美景。
- 句意:在松树下的走廊前停下车马,身后排列着众多的随从。沿着山间小径去探寻真趣,仿佛行走在五色瑞云之中。
- “谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻”:
- 字词:“谏院”,古代的谏官官署;“高风”,高尚的品格、风范;“矜”,自夸、骄傲,这里有赞赏之意;“宪台”,御史台,掌管监察等事务;“清论”,公正、高明的言论。
- 句意:友人在谏院的高尚风范值得大家共同赞赏,在宪台的公正高明言论也让人乐意一同聆听。
- “三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分”:
- 字词:“三贤”,指程给事、孙觉学士、杨景略三人;“会”,聚会;“诚”,确实;“休辞”,不要推辞。
- 句意:三位贤士的这次聚会确实很难得,傍晚回去的时候不要推辞喝个痛快。
现代译文
友人本是玉皇大帝香案前的官吏,
随便谈笑就能写出美妙诗文。
在松廊前停下车马,身后随从众多,
沿着山间小径探寻真趣,如行五色云中。
赞赏友人在谏院的高尚风范,
欢喜一同聆听他们在宪台的公正言论。
三位贤士的这次聚会实在难得,
傍晚回去时不要推辞尽情饮酒。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他与程给事、孙觉学士、杨景略一同游览天衣寺后所作。北宋时期文人雅士之间交往频繁,常结伴出游并以诗歌唱和,此次聚会游玩后,赵抃便写下这首和韵诗来记录此次活动并表达对友人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“玉皇香案吏”运用传说典故,形象地赞美了友人的才华出众,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述了友人的才华以及众人游寺的情景,后两联则抒发了对友人品格、言论的赞赏和对此次聚会的珍视之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“等闲吟笑即成文”“休辞酒十分”等语句,既生动地描绘了友人的才华和聚会的欢乐氛围,又自然流畅,易于理解。
- 意境营造:通过对游寺场景和友人风采的描写,营造出一种高雅、愉悦的意境。诗中既有对自然景色(松廊、山径、五云)的描绘,又有对人文精神(谏院高风、宪台清论)的赞美,展现出一种和谐美好的聚会氛围,体现了文人雅士之间的高雅情趣和深厚情谊。
常见问题
《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》的作者和朝代是什么?
《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》主要写了什么?
这首诗是赵抃和程给事、孙觉学士、杨景略一同游览天衣寺后所作的和韵诗。诗中赞美了友人的才华,描绘了众人游寺的场景,肯定了友人在谏院和宪台的高风清论,强调此次贤士相聚的难得,最后表达了要尽情饮酒的想法。
《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他与程给事、孙觉学士、杨景略一同游览天衣寺后所作。北宋时期文人雅士之间交往频繁,常结伴出游并以诗歌唱和,此次聚会游玩后,赵抃便写下这首和韵诗来记录此次活动并表达对友人的赞赏。
《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“玉皇香案吏”运用传说典故,形象地赞美了友人的才华出众,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述了友人的才华以及众人游寺的情景,后两联则抒发了对友人品格、言论的赞赏和对此次聚会的珍视之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“等闲吟笑即成文”“休辞酒十分”等语句,既生...