同毛维瞻度支游烟霞洞

· 赵抃

洞有烟霞寺挂牌,武林奇处称吟怀。
出城旌骑非虚往,同里交朋喜得偕。
鹢首西征随浪远,雁行南过入云排。
恩隆魏阙朝天日,寒晚鸣珂上禁街。

简要说明

这首诗记录了诗人赵抃与毛维瞻一同游览烟霞洞的经历。诗中描绘了出游的行程与沿途所见,表达了与友人同游的喜悦,同时也流露出对朝廷恩泽的感恩之情。

逐句注释

  • “洞有烟霞寺挂牌,武林奇处称吟怀”:
    • 字词:“武林”,杭州的别称;“吟怀”,吟诗的情怀。
    • 句意:烟霞洞有烟霞寺挂着牌匾,杭州这处奇景正适合激发吟诗的兴致。
  • “出城旌骑非虚往,同里交朋喜得偕”:
    • 字词:“旌骑”,指有旗帜的车马队伍;“同里”,同乡。
    • 句意:出城带着车马队伍前往并非白去一趟,能与同乡好友一同游玩让人欣喜。
  • “鹢首西征随浪远,雁行南过入云排”:
    • 字词:“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,这里代指船;“雁行”,指大雁飞行时整齐的队列。
    • 句意:船向西行驶随着波浪远去,大雁排成整齐的队伍向南飞过,融入云端。
  • “恩隆魏阙朝天日,寒晚鸣珂上禁街”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。“禁街”,宫廷中的街道。
    • 句意:当朝廷恩泽深厚、上朝面君之时,即便在寒冷的傍晚,骑着佩玉作响的马走在宫廷街道上也是荣耀之事。

现代译文

烟霞洞边烟霞寺挂着牌匾,
杭州这奇景正合吟诗情怀。
出城车马队伍并非白走一趟,
能与同乡好友同游满心欢喜。
船头西去随着波浪渐渐远行,
大雁排成队列向南直入云端。
当朝廷恩泽深厚上朝面君时,
寒夜中佩玉马响走上宫廷街。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州任职期间所作。当时他与同乡毛维瞻一同游览烟霞洞,在游览过程中写下此诗,既记录了游玩之乐,也体现出他对朝廷的忠诚与感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分“洞有烟霞寺挂牌,武林奇处称吟怀”“出城旌骑非虚往,同里交朋喜得偕”“鹢首西征随浪远,雁行南过入云排”是实写游览烟霞洞的行程和所见之景;后半部分“恩隆魏阙朝天日,寒晚鸣珂上禁街”则是虚写,想象在朝廷受恩上朝的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写烟霞洞的奇景、船行的波浪、南飞的大雁等景色,抒发了与友人同游的喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动,如“鹢首西征随浪远,雁行南过入云排”,形象地描绘出船行和大雁飞行的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适愉悦又庄重感恩的意境。前半部分的游玩之景体现出闲适愉悦,后半部分对朝廷的感恩则增添了庄重之感。

常见问题

《同毛维瞻度支游烟霞洞》的作者和朝代是什么?

《同毛维瞻度支游烟霞洞》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《同毛维瞻度支游烟霞洞》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵抃与毛维瞻一同游览烟霞洞的经历。诗中描绘了出游的行程与沿途所见,表达了与友人同游的喜悦,同时也流露出对朝廷恩泽的感恩之情。

《同毛维瞻度支游烟霞洞》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州任职期间所作。当时他与同乡毛维瞻一同游览烟霞洞,在游览过程中写下此诗,既记录了游玩之乐,也体现出他对朝廷的忠诚与感恩。

《同毛维瞻度支游烟霞洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“洞有烟霞寺挂牌,武林奇处称吟怀”“出城旌骑非虚往,同里交朋喜得偕”“鹢首西征随浪远,雁行南过入云排”是实写游览烟霞洞的行程和所见之景;后半部分“恩隆魏阙朝天日,寒晚鸣珂上禁街”则是虚写,想象在朝廷受恩上朝的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写烟霞洞的奇景、船行的波浪、南飞的大雁等景色,抒发了与友人同...