次前人赠奉使高丽安焘密学

· 赵抃

为嘉航海北徂南,双节勤劳帝命衔。
日下亟驰传诏使,江边遥讶过洋帆。
才谋锐若金曾砺,德操刚同玉更镵。
机务须贤应并用,诗人莫惜咏𪨷𪨷。

简要说明

这首诗是赵抃为赞美安焘奉使高丽的事迹而作。诗中高度赞扬了安焘不辞辛劳执行皇帝使命的敬业精神,夸赞他才谋锐利、德操刚正,最后表达了希望诗人不吝笔墨对安焘进行歌颂的愿望。

逐句注释

  • “为嘉航海北徂南,双节勤劳帝命衔”:
    • 字词:“嘉”,赞美;“徂”,往,到;“双节”,古代使者持有的符节,象征使命;“衔”,接受。
    • 句意:为了赞美(安焘)从北到南航海远行,不辞辛劳地接受并执行皇帝的使命。
  • “日下亟驰传诏使,江边遥讶过洋帆”:
    • 字词:“日下”,指京都;“亟”,急忙,赶快;“传诏使”,传达皇帝诏书的使者;“讶”,惊讶、诧异。
    • 句意:在京都急忙派遣传达诏书的使者,在江边远远惊讶于驶向海外的帆船。
  • “才谋锐若金曾砺,德操刚同玉更镵”:
    • 字词:“砺”,磨刀石,这里作动词,磨砺;“镵”,雕琢、打磨。
    • 句意:(安焘的)才谋像经过磨砺的金属一样锐利,德操像经过雕琢的玉石一样刚正。
  • “机务须贤应并用,诗人莫惜咏岩岩”:
    • 字词:“机务”,机要事务;“岩岩”,形容人庄重威严的样子。
    • 句意:国家的机要事务需要贤才共同处理,诗人们不要吝惜笔墨去歌颂像安焘这样庄重威严的贤才。

现代译文

为了赞美你从北到南航海远行,
不辞辛劳肩负着皇帝的使命。
京都急忙派遣传诏的使者,
江边人们惊讶地望着远洋帆船。
你的才谋如磨砺过的金属般锐利,
德操似雕琢后的玉石般刚正。
国家机要事务需要贤才一同效力,
诗人们别吝惜笔墨歌颂这庄重贤才。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。安焘曾奉使高丽,这是一次重要的外交活动。赵抃作此诗次前人韵,来赞美安焘在此次奉使任务中的表现。北宋时期注重文化和外交,对外交往频繁,安焘的奉使活动对于维护国家关系有着重要意义,赵抃通过此诗表达对安焘的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“才谋锐若金曾砺,德操刚同玉更镵”运用比喻的手法,将安焘的才谋比作磨砺后的金属,德操比作雕琢后的玉石,生动形象地突出了安焘才谋锐利、德操刚正的特点。
    • 侧面烘托:“日下亟驰传诏使,江边遥讶过洋帆”通过描写京都急忙派遣使者和江边人们对帆船的惊讶,侧面烘托出安焘奉使高丽这一事件的重要性和受到的关注程度。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“赠”“衔”“驰”“讶”等动词的使用,生动地展现了事件的动态过程;“金曾砺”“玉更镵”等表述富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕安焘奉使高丽这一事件展开,从对其辛劳的赞美到对其才德的夸赞,最后呼吁诗人进行歌颂,层层递进,清晰地表达了对安焘的高度赞扬之情,体现了诗歌的政治意义和文化价值。

常见问题

《次前人赠奉使高丽安焘密学》的作者和朝代是什么?

《次前人赠奉使高丽安焘密学》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次前人赠奉使高丽安焘密学》主要写了什么?

这首诗是赵抃为赞美安焘奉使高丽的事迹而作。诗中高度赞扬了安焘不辞辛劳执行皇帝使命的敬业精神,夸赞他才谋锐利、德操刚正,最后表达了希望诗人不吝笔墨对安焘进行歌颂的愿望。

《次前人赠奉使高丽安焘密学》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。安焘曾奉使高丽,这是一次重要的外交活动。赵抃作此诗次前人韵,来赞美安焘在此次奉使任务中的表现。北宋时期注重文化和外交,对外交往频繁,安焘的奉使活动对于维护国家关系有着重要意义,赵抃通过此诗表达对安焘的肯定与赞扬。

《次前人赠奉使高丽安焘密学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“才谋锐若金曾砺,德操刚同玉更镵”运用比喻的手法,将安焘的才谋比作磨砺后的金属,德操比作雕琢后的玉石,生动形象地突出了安焘才谋锐利、德操刚正的特点。 侧面烘托 :“日下亟驰传诏使,江边遥讶过洋帆”通过描写京都急忙派遣使者和江边人们对帆船的惊讶,侧面烘托出安焘奉使高丽这一事件的重要性和受到的关注程度。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰...