这首诗是赵抃参加越州鹿鸣宴后所作,围绕鹿鸣宴这一主题展开。描绘了宴会上热闹的场景,表达了对参加科举士子们的美好期许,希望他们能在科举中折桂及第,并且得志后不要忘记贤明的地方长官。
次前人越州鹿鸣宴
郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻。
芳筵缥缈开三岛,大乐喧哗彻五云。
高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。
集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。
芳筵缥缈开三岛,大乐喧哗彻五云。
高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。
集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。
简要说明
逐句注释
- “郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻”:
- 字词:“郡国”,古代地方行政区划,这里指越州;“秋闱”,即乡试,明清时期在秋季举行,这里指当时的科举考试;“吁俊”,招唤贤能之士;“行修”,品行端正;“经治”,精通经史学问。
- 句意:在郡国举行乡试选拔贤才的时刻,那些品行端正、精通经史学问的人闻名而来。
- “芳筵缥缈开三岛,大乐喧哗彻五云”:
- 字词:“芳筵”,丰盛的宴席;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“三岛”,传说中的海上仙岛,这里形容宴席的华美如同仙境;“大乐”,盛大的音乐;“五云”,五色瑞云,这里形容音乐声音响亮,直达天际。
- 句意:丰盛的宴席仿佛在缥缈的仙境中展开,盛大的音乐喧闹声一直传到了天上的五色瑞云之处。
- “高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文”:
- 字词:“高桂折香”,指在科举考试中高中,古代有“折桂”象征科举及第的说法;“月窟”,传说月中有桂树,这里代表月宫;“祥星”,吉祥的星星;“天文”,天空的景象,古人认为天象与人事相关。
- 句意:期望学子们能在科举中像在月宫中折得桂香一样高中,吉祥的星星垂下光彩,与天空的景象相应和,预示着科举顺利。
- “集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君”:
- 字词:“集英”,集英殿,宋代皇帝殿试的场所,这里泛指殿试;“唱第”,公布殿试名次;“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指参加科举的学子;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:希望学子们在集英殿殿试公布名次后,脱去平民的衣服,从此得志,但不要忘记贤明的地方长官。
现代译文
在郡国举行乡试选拔贤才的时节,
那些品行和学问出众的人声名远扬。
丰盛的宴席如仙境般缥缈展开,
盛大的音乐喧闹声直上云霄。
期望你们能在科举中蟾宫折桂,
吉祥的星星闪耀与天象相应和。
在集英殿殿试公布名次后脱去布衣,
得志之后可不要忘记贤明的地方官。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,科举制度在当时已经相当完善,鹿鸣宴是地方为新科举子举行的庆祝宴会。这首诗是赵抃参加越州鹿鸣宴后,依照前人同题诗的韵脚和主题创作的。具体创作时间难以确切考证,但应是他在任期间参与此类活动时有感而发,旨在鼓励参加科举的学子们努力进取,同时也体现了对地方教育和人才选拔的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“高桂折香期月窟”运用了“折桂”和“月中桂树”的典故,“集英唱第”用了集英殿殿试的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力,表达了对学子们科举高中的美好祝愿。
- 虚实结合:“芳筵缥缈开三岛,大乐喧哗彻五云”是对鹿鸣宴场景的实写,描绘出宴会的热闹和华美;“高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文”则是虚写,通过想象和象征,表达对学子未来科举成功的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言华丽,如“芳筵”“缥缈”“大乐”“五云”“祥星”等词语的运用,营造出一种庄重、喜庆的氛围,符合鹿鸣宴的场合。同时,用词精准,准确地传达出诗人对学子的期许和对地方长官的尊重。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈、吉祥的意境。通过对鹿鸣宴场景的描写和对学子未来的展望,展现出积极向上的氛围,激励学子们追求功名,也体现了当时社会对人才选拔的重视和期待。
常见问题
《次前人越州鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?
《次前人越州鹿鸣宴》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次前人越州鹿鸣宴》主要写了什么?
这首诗是赵抃参加越州鹿鸣宴后所作,围绕鹿鸣宴这一主题展开。描绘了宴会上热闹的场景,表达了对参加科举士子们的美好期许,希望他们能在科举中折桂及第,并且得志后不要忘记贤明的地方长官。
《次前人越州鹿鸣宴》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,科举制度在当时已经相当完善,鹿鸣宴是地方为新科举子举行的庆祝宴会。这首诗是赵抃参加越州鹿鸣宴后,依照前人同题诗的韵脚和主题创作的。具体创作时间难以确切考证,但应是他在任期间参与此类活动时有感而发,旨在鼓励参加科举的学子们努力进取,同时也体现了对地方教育和人才选拔的重视。
《次前人越州鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“高桂折香期月窟”运用了“折桂”和“月中桂树”的典故,“集英唱第”用了集英殿殿试的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力,表达了对学子们科举高中的美好祝愿。 虚实结合 :“芳筵缥缈开三岛,大乐喧哗彻五云”是对鹿鸣宴场景的实写,描绘出宴会的热闹和华美;“高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文”则是虚写,通过想象和象征...