次韵程给事登蓬莱阁偶成

· 赵抃

蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开。
夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台。
月满夜疑仙子降,风恬春喜故人来。
近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回。

简要说明

这首诗是赵抃次韵程给事登蓬莱阁偶成之作。诗人描绘了蓬莱阁周围的壮丽景色,回顾了此地的文化典故,抒发了月夜的遐想、对友人到来的欣喜,同时表达了因政务繁忙而向往清闲旷达之境的心情。

逐句注释

  • “蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开”:
    • 字词:“蓬阁”,指蓬莱阁;“嶂”,像屏障一样的山峰;“戟扉”,插有戟的大门,指官府的大门;“五云”,五色瑞云。
    • 句意:蓬莱阁向下俯瞰,众多山峰拔地而起;官府大门正对着五色瑞云展开。
  • “夸诗旧属元之宅,叶气今同老氏台”:
    • 字词:“夸诗”,善作诗,此处可能指擅长在此吟诗;“元之”,指北宋诗人王禹偁,他曾写过关于蓬莱阁的诗;“叶气”,应是与某种气息相应和;“老氏台”,老子的高台,可能借指道家的清净之地。
    • 句意:这里曾经是王禹偁吟诗的地方,如今此地的气息如同老子的高台一般清净。
  • “月满夜疑仙子降,风恬春喜故人来”:
    • 字词:“仙子”,仙女;“风恬”,风静。
    • 句意:月圆之夜,怀疑是仙女降临;春风和畅的时节,欣喜老朋友前来。
  • “近缘冗剧怀清旷,梦里东游到几回”:
    • 字词:“冗剧”,繁杂的事务;“清旷”,清闲旷达。
    • 句意:近来因为事务繁杂,心中向往清闲旷达的境界,在梦里向东游览蓬莱阁已经有好几次了。

现代译文

蓬莱阁向下俯瞰,千座山峰陡然升起,
官府大门前,五色祥云悠然展开。
这里曾是王禹偁吟诗的宅地,
如今气息如同老子的高台般宁谧。
月圆之夜,仿佛仙女翩然降临,
春风和畅,欣喜老友前来相聚。
近来事务繁杂,心中渴望清闲,
梦里东游蓬莱,不知已去了几回。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗应是他次韵程给事登蓬莱阁所作。当时他可能政务繁忙,在登阁过程中,被眼前的美景所触动,联想到此地的文化典故,又因事务的冗杂而心生对清闲境界的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对蓬莱阁周围真实景色的描写,如“蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开”,展现了眼前的壮丽之景,是实写;又有月夜怀疑仙女降临的想象,“月满夜疑仙子降”,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:引用了王禹偁的典故,“夸诗旧属元之宅”,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了此地的文化传承。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“千嶂起”“五云开”生动地描绘出山峰的雄伟和祥云的壮观。“月满”“风恬”等词语营造出宁静、和谐的氛围。
  • 意境营造:通过对蓬莱阁景色的描写和典故的运用,营造出一种既壮丽又清幽的意境。前两联展现出蓬莱阁的宏大与历史文化的厚重,后两联则融入了诗人的遐想和情感,将自然之景与个人心境相结合,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵程给事登蓬莱阁偶成》的作者和朝代是什么?

《次韵程给事登蓬莱阁偶成》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵程给事登蓬莱阁偶成》主要写了什么?

这首诗是赵抃次韵程给事登蓬莱阁偶成之作。诗人描绘了蓬莱阁周围的壮丽景色,回顾了此地的文化典故,抒发了月夜的遐想、对友人到来的欣喜,同时表达了因政务繁忙而向往清闲旷达之境的心情。

《次韵程给事登蓬莱阁偶成》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗应是他次韵程给事登蓬莱阁所作。当时他可能政务繁忙,在登阁过程中,被眼前的美景所触动,联想到此地的文化典故,又因事务的冗杂而心生对清闲境界的向往,从而创作了这首诗。

《次韵程给事登蓬莱阁偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对蓬莱阁周围真实景色的描写,如“蓬阁下临千嶂起,戟扉前对五云开”,展现了眼前的壮丽之景,是实写;又有月夜怀疑仙女降临的想象,“月满夜疑仙子降”,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :引用了王禹偁的典故,“夸诗旧属元之宅”,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了此地的文化传承。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“千嶂...