游元积之龙图江湖堂

· 赵抃

高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼。
白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻。
盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添。
太守老来难久恋,柯山朝暮欲归潜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元积之的江湖堂游玩的情景,诗人既感受到江湖堂兼得江湖之景的美妙,又联想到历史典故,展现了游玩时的盛景。最后表达了诗人年老想要归隐的心境。

逐句注释

  • “高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼”:
    • 字词:“高堂”,指江湖堂;“厌”,满足。
    • 句意:在这高堂之上游玩观赏,兴致始终不减,更何况这里能同时兼得江景和湖景。
  • “白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻”:
    • 字词:“白傅”,指白居易,曾任太子少傅;“危”,高;“子胥涛”,伍子胥被吴王夫差赐死,投尸江中,传说其魂化为涛神,这里指汹涌的江涛。
    • 句意:像白居易所居的楼阁那样高,在这里还能向下俯瞰,远远地还能眺望到如伍子胥化为的江涛一般的江景。
  • “盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添”:
    • 字词:“盘桓”,徘徊、逗留;“鼓吹”,指音乐;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:在这江湖堂中徘徊游玩,音乐声中风光十分美妙,烟波的掩映更增添了这里的气象。
  • “太守老来难久恋,柯山朝暮欲归潜”:
    • 字词:“太守”,诗人自指;“柯山”,山名;“归潜”,归隐。
    • 句意:我这个太守年老了,难以长久留恋这美景,早晚想要归隐到柯山之中。

现代译文

在这高高的江湖堂游玩,兴致怎么都不会满足,
更何况这里江景和湖景都能一并欣赏。
像白居易的楼阁那么高,在此还能向下俯瞰,
还能眺望远方如伍子胥化为的江涛般的景色。
在堂中徘徊,音乐声中风光无限美好,
烟波的映衬更增添了这里的气象。
我这个太守年老了,难以长久留恋,
早晚想要归隐到柯山去。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“太守老来”可推测是其晚年任职期间。他在游玩元积之的江湖堂时,被眼前的景色所触动,联想到历史典故,同时结合自身年老的心境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白傅”和“子胥涛”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感,使诗歌更具韵味。
    • 借景抒情:前六句描绘了江湖堂的美景,包括高堂、江景、湖景、音乐、烟波等,通过对这些景色的描写,表达了诗人对江湖堂景色的喜爱之情。最后两句则借景抒情,由眼前的美景联想到自己年老,从而抒发了想要归隐的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点,如“高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼”直接表明游玩的兴致和江湖堂景色的特色。
  • 意境营造:通过对江湖堂景色的描写,营造出一种开阔、美妙且富有历史文化氛围的意境。既有现实中江湖堂的美景,又有历史典故所带来的联想,使读者仿佛身临其境,感受到诗人游玩时的心境以及想要归隐的情怀。

常见问题

《游元积之龙图江湖堂》的作者和朝代是什么?

《游元积之龙图江湖堂》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《游元积之龙图江湖堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元积之的江湖堂游玩的情景,诗人既感受到江湖堂兼得江湖之景的美妙,又联想到历史典故,展现了游玩时的盛景。最后表达了诗人年老想要归隐的心境。

《游元积之龙图江湖堂》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“太守老来”可推测是其晚年任职期间。他在游玩元积之的江湖堂时,被眼前的景色所触动,联想到历史典故,同时结合自身年老的心境,从而创作了此诗。

《游元积之龙图江湖堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白傅”和“子胥涛”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :前六句描绘了江湖堂的美景,包括高堂、江景、湖景、音乐、烟波等,通过对这些景色的描写,表达了诗人对江湖堂景色的喜爱之情。最后两句则借景抒情,由眼前的美景联想到自己年老,从而抒发了想要归隐的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,没...