诗无敌

新水令・巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡。他说得话儿岩,合下手

元代‌ · 吕止庵

脾和,莫不是把人赚?。

简要说明

这首散曲以一位女子的形象为切入点,描绘了女子盘发簪花、身着素衣的甜美淡雅模样,重点聚焦于女子所说的话语,表达了主人公对女子话语真实性的怀疑,展现出一种微妙的情感与心理状态。

逐句注释

  • “巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡”:
    • 字词:“云髻”,形容发髻盘绕如云;“琼簪”,美玉制成的簪子;“恁般”,这般;“甜淡”,甜美淡雅。
    • 句意:女子巧妙地将发髻盘绕如云,插上美玉制成的簪子,穿着一套素色的衣服,模样是这般甜美淡雅。
  • “他说得话儿岩,合下手脾和”:
    • 字词:“岩”,坚实、可靠;“合下手”,合得来;“脾和”,脾气相投。
    • 句意:她所说的话听起来很可靠,两人似乎也很合得来,脾气相投。
  • “莫不是把人赚”:
    • 字词:“赚”,欺骗。
    • 句意:莫非她是在欺骗人?

现代译文

女子巧妙地盘起如云的发髻,插上美玉簪子,
身着一套素衣,模样甜美又淡雅。
她说出的话语听起来十分可靠,
两人相处似乎很合得来,脾气也相投。
莫非她是在把人欺骗?

创作背景

吕止庵是元代词人,元代社会阶层复杂,文化多元。在当时的社会环境下,男女之间的情感交往也呈现出多样化的特点。这首散曲具体创作时间不详,但可以推测是作者观察到社会中男女交往的场景后有感而发。可能当时男女交往中存在一些虚情假意的现象,作者通过这首散曲来刻画这种微妙的情感和对他人话语真实性的怀疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:先极力描绘女子外在的甜美淡雅形象以及两人看似合得来的融洽状态,如“巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡”“他说得话儿岩,合下手脾和”,给人一种美好的感觉,之后笔锋一转,发出“莫不是把人赚”的疑问,形成情感上的落差,更能突出主人公内心的疑虑。
    • 白描手法:用简洁的语言勾勒出女子的外貌和两人相处的情景,没有过多的修饰,但形象生动,如“巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡”,使读者能够直观地感受到女子的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。使用了当时的口语化表达,如“恁般”“岩”“赚”等,让作品更贴近大众生活,容易引起读者的共鸣。
  • 情感表达:以细腻的笔触展现了主人公复杂的情感。既有对女子美好形象和融洽相处的欣赏,又有对其话语真实性的怀疑,这种微妙的情感在短短几句中得以充分体现,使作品富有感染力。