这首诗是赵抃回应毛维瞻赠诗之作。诗中先表达了自己治理吴地百姓的愧疚与对西湖美景的喜爱,接着描绘了秋日钱塘江的气势和夜晚灯市的光辉,又抒发了对旧日青山生活的怀念以及对年老卸任的感慨,最后表明自己对家乡孝悌氛围的赞美和淡泊名利的心境。
次韵毛维瞻度支过杭见赠
吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀。
秋后涛江增气势,夜深灯市鬭光辉。
望云翻忆青山旧,上印须添白发归。
孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。
秋后涛江增气势,夜深灯市鬭光辉。
望云翻忆青山旧,上印须添白发归。
孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。
简要说明
逐句注释
- “吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀”:
- 字词:“疲病”,指百姓困苦;“攻治”,治理;“寻胜”,游览名胜;“放稀”,放松、减少。
- 句意:惭愧自己没能把困苦的吴地百姓治理好,却还频繁地到西湖去游览名胜。
- “秋后涛江增气势,夜深灯市鬭光辉”:
- 字词:“涛江”,指钱塘江,秋季钱塘江有著名的潮水景观;“斗光辉”,相互争辉。
- 句意:秋天过后钱塘江的潮水更增添了气势,深夜里灯市的灯火相互争辉。
- “望云翻忆青山旧,上印须添白发归”:
- 字词:“翻忆”,反而回忆;“上印”,上缴官印,指辞官;“须”,必定。
- 句意:望着天上的云朵,反而回忆起旧日青山的生活,辞官时必定已是白发苍苍。
- “孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉”:
- 字词:“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长;“里闾”,乡里;“柴扉”,柴门,指贫寒人家;“朱扉”,红漆的大门,指富贵人家。
- 句意:家乡邻里间充满孝悌之风,就像松竹一样茂盛,谁还会羡慕富贵人家的红漆大门呢。
现代译文
惭愧自己没能治好困苦的吴地百姓,
却常常到西湖去寻觅胜景。
秋天过后钱塘江的潮水更添气势,
深夜灯市的灯火相互争辉。
望着云朵反而回忆起旧日青山生活,
辞官回家时必定已添了白发。
家乡邻里孝悌之风如松竹般茂盛,
谁还会羡慕富贵人家的红漆大门。
创作背景
赵抃为官清廉,以善治著称。他在杭州任职期间,面对百姓的困苦可能感到有所不足。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是毛维瞻路过杭州赠诗于他,他以此诗相和。此时的赵抃或许已在官场多年,对家乡生活有所怀念,同时也有了淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己未能治理好百姓却常去西湖游玩形成对比,体现出他的愧疚之情;“柴扉”与“朱扉”的对比,突出了他对孝悌淳朴生活的追求和对名利的淡泊。
- 借景抒情:通过描写“秋后涛江增气势,夜深灯市斗光辉”的景象,既展现了杭州的繁华,也借景表达了自己复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“孝弟里闾松竹茂”一句,用“松竹茂”来比喻孝悌之风,形象生动又通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有繁华都市景象又有宁静田园氛围的意境。前两联描绘杭州的秋江和灯市,展现出城市的热闹与活力;后两联则转向对家乡生活的回忆和向往,营造出一种宁静、淡泊的氛围,使读者能感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《次韵毛维瞻度支过杭见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵毛维瞻度支过杭见赠》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵毛维瞻度支过杭见赠》主要写了什么?
这首诗是赵抃回应毛维瞻赠诗之作。诗中先表达了自己治理吴地百姓的愧疚与对西湖美景的喜爱,接着描绘了秋日钱塘江的气势和夜晚灯市的光辉,又抒发了对旧日青山生活的怀念以及对年老卸任的感慨,最后表明自己对家乡孝悌氛围的赞美和淡泊名利的心境。
《次韵毛维瞻度支过杭见赠》的创作背景是什么?
赵抃为官清廉,以善治著称。他在杭州任职期间,面对百姓的困苦可能感到有所不足。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是毛维瞻路过杭州赠诗于他,他以此诗相和。此时的赵抃或许已在官场多年,对家乡生活有所怀念,同时也有了淡泊名利的心境。
《次韵毛维瞻度支过杭见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己未能治理好百姓却常去西湖游玩形成对比,体现出他的愧疚之情;“柴扉”与“朱扉”的对比,突出了他对孝悌淳朴生活的追求和对名利的淡泊。 借景抒情 :通过描写“秋后涛江增气势,夜深灯市斗光辉”的景象,既展现了杭州的繁华,也借景表达了自己复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达...