这首诗是赵抃和程给事郡斋即事诗的和作。诗中描绘了郡斋周围的环境,展现出其与吴越之地的地理位置关系,突出郡斋所在之地的高雅不俗和清幽闲适,表达了诗人对这一地方的赞美之情。
次韵程给事郡斋即事
望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。
简要说明
逐句注释
- “望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯”:
- 字词:“赊”,远;“涛江”,指波涛汹涌的江。
- 句意:在郡斋中眺望,吴越之地并不遥远,仅仅隔着波涛汹涌的江水就到了另一处地界。
- “台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家”:
- 字词:“台沼”,楼台和池沼;“赐湖”,可能指受到赏赐的湖泊;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里指郡斋中的楼阁如同仙山楼阁。
- 句意:郡斋里的楼台池沼和被赏赐的湖泊,都不是世俗之地,那标有“蓬瀛”之名的楼阁属于仙家之境。
- “僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙”:
- 字词:“僧居”,僧人居住的地方;“放衙”,指官吏结束办公。
- 句意:僧人居住的墙壁古老,上面留下了许多诗句;庭院里没有繁杂的吏事,官吏只是按时结束办公。
- “胜绝东方无复道,当年元相有诗夸”:
- 字词:“胜绝”,绝美;“元相”,可能指历史上著名的宰相,具体所指需结合当地历史,这里泛指有名的宰相。
- 句意:这东方之地景色绝美无需多言,当年就有著名的宰相写诗夸赞过。
现代译文
在郡斋中眺望,吴越之地并不遥远,
仅仅隔着波涛汹涌的江水就到了对岸。
郡斋的楼台池沼和赐湖不是世俗之地,
标着“蓬瀛”的楼阁宛如仙家之境。
僧人居住的古壁上留下了许多诗句,
庭院里没有吏事,官吏按时结束办公。
这东方之地景色绝美不必再多说,
当年就有著名宰相写诗对它夸赞。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,此诗是他和程给事关于郡斋即事诗的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在任职期间,看到郡斋周围的环境,引发了创作灵感,通过和诗的方式来表达自己对郡斋及周边景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯”是实写眼前所见的地理景象,而“蓬瀛标阁属仙家”则是虚写,将郡斋中的楼阁比作传说中的仙山楼阁,增添了奇幻色彩。
- 衬托:用“僧居壁古多留句”来衬托郡斋所在之地的文化氛围浓厚,以“吏事庭虚只放衙”衬托出此地的清幽闲适。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出郡斋的环境和特色。如“台沼赐湖非俗地”直白地表明此地的不俗,用词简洁明了。
- 意境营造:通过对郡斋周边地理环境、建筑、人文等方面的描写,营造出一种高雅、清幽、闲适的意境。诗中既有现实的景象,又有神话般的想象,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的美好之地,感受到诗人对这一地方的喜爱与赞美之情。
常见问题
《次韵程给事郡斋即事》的作者和朝代是什么?
《次韵程给事郡斋即事》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵程给事郡斋即事》主要写了什么?
这首诗是赵抃和程给事郡斋即事诗的和作。诗中描绘了郡斋周围的环境,展现出其与吴越之地的地理位置关系,突出郡斋所在之地的高雅不俗和清幽闲适,表达了诗人对这一地方的赞美之情。
《次韵程给事郡斋即事》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,此诗是他和程给事关于郡斋即事诗的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在任职期间,看到郡斋周围的环境,引发了创作灵感,通过和诗的方式来表达自己对郡斋及周边景色的感受。
《次韵程给事郡斋即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯”是实写眼前所见的地理景象,而“蓬瀛标阁属仙家”则是虚写,将郡斋中的楼阁比作传说中的仙山楼阁,增添了奇幻色彩。 衬托 :用“僧居壁古多留句”来衬托郡斋所在之地的文化氛围浓厚,以“吏事庭虚只放衙”衬托出此地的清幽闲适。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出郡斋的环境和特色。如“台沼赐湖非俗地”直白...