这首诗是赵抃对前人的回应之作。诗中描绘了杭越两地的地理环境、丰收时节的热闹景象以及湖山的清旷之景,表达了诗人与故友赓唱的闲适,同时流露出未能归乡的遗憾,最后寄望能与友人共赏中秋明月,展现出对美好时光的期待。
答前人喜杭越二守赓唱
吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。
且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。
时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。
中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。
且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。
时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。
中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。
简要说明
逐句注释
- “吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷”:
- 字词:“吴越”,指古代吴国和越国地域,此处指杭越两地;“郡斋”,郡守居住的房舍,代指官府;“风雷”,形容涛声如风雷般响亮。
- 句意:杭越两地被江水隔开,早晚都能听到如风雷般的涛声。
- “且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来”:
- 字词:“赓唱”,依别人诗词的原韵和内容而作诗;“先庐”,祖先的庐舍,这里指故乡;“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。
- 句意:暂且陪着故友悠闲地吟诗唱和,可惜未能实现归乡的愿望。
- “时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台”:
- 字词:“丰登”,丰收;“饶”,多;“鼓吹”,指演奏乐器的声音;“清旷”,清新空旷。
- 句意:在丰收的时节,到处是演奏乐器的声音,湖光山色清新空旷,能看到楼台亭阁。
- “中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开”:
- 字词:“期”,期待;“公共”,共同观赏;“烟氛”,云雾、雾气。
- 句意:期待能和友人共同欣赏中秋的明月,那时万里的云雾会直到天亮都消散开。
现代译文
杭越两地被江水分隔开官府,
早晚都能听见如风雷的涛声。
暂且陪着故友悠闲地吟诗唱和,
可惜没能实现归乡的心愿。
丰收时节到处是演奏的乐声,
湖光山色清新空旷可见楼台。
期待能和你共同赏中秋明月,
万里云雾到天亮都消散开来。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时杭越两地正值丰收时节,诗人与友人相聚,友人有赓唱之作,诗人便作此诗回应。在任职期间,诗人可能因公务繁忙等原因,未能实现归乡的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“涛音朝夕听风雷”从听觉角度描绘涛声,“湖山清旷见楼台”从视觉角度描绘湖山景色,使读者能全方位感受杭越两地的景象。
- 用典抒情:“归去来”化用陶渊明的典故,委婉地表达了诗人归隐故乡的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物和诗人的心境。如“时节丰登饶鼓吹”,简单的表述就展现出丰收时节的热闹氛围。
- 意境营造:诗中描绘了涛声、湖山、楼台等景象,营造出一种开阔、清新、热闹又略带遗憾的意境。前两联在描绘环境的同时流露出未能归乡的怅惘,后两联则因期待与友人共赏中秋明月而增添了一份美好和希望,使整首诗的意境富有变化。
常见问题
《答前人喜杭越二守赓唱》的作者和朝代是什么?
《答前人喜杭越二守赓唱》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《答前人喜杭越二守赓唱》主要写了什么?
这首诗是赵抃对前人的回应之作。诗中描绘了杭越两地的地理环境、丰收时节的热闹景象以及湖山的清旷之景,表达了诗人与故友赓唱的闲适,同时流露出未能归乡的遗憾,最后寄望能与友人共赏中秋明月,展现出对美好时光的期待。
《答前人喜杭越二守赓唱》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时杭越两地正值丰收时节,诗人与友人相聚,友人有赓唱之作,诗人便作此诗回应。在任职期间,诗人可能因公务繁忙等原因,未能实现归乡的愿望。
《答前人喜杭越二守赓唱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“涛音朝夕听风雷”从听觉角度描绘涛声,“湖山清旷见楼台”从视觉角度描绘湖山景色,使读者能全方位感受杭越两地的景象。 用典抒情 :“归去来”化用陶渊明的典故,委婉地表达了诗人归隐故乡的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物和诗人的心境。如“时节丰登饶鼓吹”,简单的表述就...