次韵前人怀西湖之游

· 赵抃

昔时唐殿预英雄,今独湖山幸会逢。
谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公。
龙山我念经年别,虎榜君曾昔日同。
老守七章还印绶,俞音朝暮出宸衷。

简要说明

这首诗是赵抃依前人之韵而作,表达了对往昔经历的回顾与感慨。诗中提及过去在朝堂的经历,包括与友人一同参加科举等事,也表达了对西湖山水的幸会之感,还流露出对自身宦海浮沉的感慨以及对即将卸任的期待。

逐句注释

  • “昔时唐殿预英雄,今独湖山幸会逢”:
    • 字词:“唐殿”,借指朝堂;“预”,参与;“幸会逢”,有幸相遇。
    • 句意:过去曾在朝堂参与群英盛会,如今独自有幸与西湖的湖光山色相逢。
  • “谪宦青钱曾万选,承恩白首是三公”:
    • 字词:“谪宦”,被贬谪的官员;“青钱万选”,比喻文才出众,作品多而好;“承恩”,蒙受皇恩;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指高位。
    • 句意:被贬官时也曾文才出众,到了年老白发时蒙受皇恩位居三公之位。
  • “龙山我念经年别,虎榜君曾昔日同”:
    • 字词:“龙山”,可能是作者曾游览或任职之地;“经年别”,分别多年;“虎榜”,即龙虎榜,指科举中榜。
    • 句意:我怀念与龙山分别已经多年,你我昔日曾一同科举中榜。
  • “老守七章还印绶,俞音朝暮出宸衷”:
    • 字词:“老守”,年老的太守,作者自指;“七章”,多次上书;“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“俞音”,表示允诺、许可的声音;“宸衷”,帝王的心意。
    • 句意:我这年老的太守多次上书请求归还官职,希望早晚能得到帝王许可的旨意。

现代译文

往昔曾在朝堂与英雄们共襄盛举,
如今独自有幸与西湖山水相逢。
被贬官时我也曾才思敏捷文章出众,
年老白发时蒙受皇恩位居三公之重。
我怀念龙山,与它分别已过多年,
你我当年曾一同在科举榜上留名。
我这年老太守多次上书归还官印,
希望早晚能得到帝王许可的回应。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,一生为官清廉,直言敢谏。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,此时他已年事较高,经历过宦海的起伏,有被贬谪的经历,也获得过朝廷的重用。诗中体现出他对过去经历的回顾以及希望卸任归养的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“昔时唐殿预英雄,今独湖山幸会逢”将过去在朝堂的辉煌与如今与湖山相伴的现状形成对比,突出了人生境遇的变化。
    • 用典:“青钱万选”这一典故的运用,形象地表现了作者被贬官时的文才出众,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实而庄重,用词精准,如“经年别”“朝暮”等词,准确地表达出时间的跨度和作者内心的急切期待。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对往昔经历的感慨,又有对自身宦海生涯的回顾与总结,最后表达出渴望卸任的愿望,情感层层递进,自然而真挚。

常见问题

《次韵前人怀西湖之游》的作者和朝代是什么?

《次韵前人怀西湖之游》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵前人怀西湖之游》主要写了什么?

这首诗是赵抃依前人之韵而作,表达了对往昔经历的回顾与感慨。诗中提及过去在朝堂的经历,包括与友人一同参加科举等事,也表达了对西湖山水的幸会之感,还流露出对自身宦海浮沉的感慨以及对即将卸任的期待。

《次韵前人怀西湖之游》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,一生为官清廉,直言敢谏。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,此时他已年事较高,经历过宦海的起伏,有被贬谪的经历,也获得过朝廷的重用。诗中体现出他对过去经历的回顾以及希望卸任归养的心境。

《次韵前人怀西湖之游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“昔时唐殿预英雄,今独湖山幸会逢”将过去在朝堂的辉煌与如今与湖山相伴的现状形成对比,突出了人生境遇的变化。 用典 :“青钱万选”这一典故的运用,形象地表现了作者被贬官时的文才出众,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实而庄重,用词精准,如“经年别”“朝暮”等词,准确地表达出时间的跨度和作者内心的急切期待。...