这首诗描绘了诗人陪同友人游览西湖的热闹场景,展现了西湖如画的风光,席间众人开怀畅饮。诗人劝大家不必挂念朝廷之事,尽情享受西湖美景,最后以杭城百姓夹道观看他们这些“长寿仙”作结,表达了一种悠然惬意、安享当下的心境。
陪前人游西湖兼简坐客
丝管喧喧拥画船,澄澜上下照红莲。
一樽各尽十分酒,四老共成三百年。
北阙音书休忆念,西湖风物且留连。
杭民夹道焚香看,白发朱颜长寿仙。
一樽各尽十分酒,四老共成三百年。
北阙音书休忆念,西湖风物且留连。
杭民夹道焚香看,白发朱颜长寿仙。
简要说明
逐句注释
- “丝管喧喧拥画船,澄澜上下照红莲”:
- 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“澄澜”,清澈的波浪;“红莲”,红色的莲花。
- 句意:音乐声喧闹地围绕着华丽的游船,清澈的波浪上下都映照出红色的莲花。
- “一樽各尽十分酒,四老共成三百年”:
- 字词:“樽”,酒杯;“十分酒”,满杯的酒。
- 句意:每个人都将一杯酒喝得一干二净,四位老人的年龄加起来共有三百岁。
- “北阙音书休忆念,西湖风物且留连”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“音书”,消息、书信;“留连”,留恋、舍不得离开。
- 句意:不要去挂念朝廷的消息,暂且尽情留恋西湖的美好风光。
- “杭民夹道焚香看,白发朱颜长寿仙”:
- 字词:“杭民”,杭州的百姓;“朱颜”,红润的面容。
- 句意:杭州的百姓夹道焚香观看,把他们这些白发红颜的老人当作长寿的仙人。
现代译文
喧闹的音乐声环绕着华丽的游船,
清澈的波浪中映照出红莲的倩影。
每个人都将杯中酒一饮而尽,
四位老人的年龄总和达三百岁。
别再挂念朝廷里的消息,
且尽情留恋这西湖的美景。
杭州百姓夹道焚香观看,
把我们这些白发红颜的当作长寿仙。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,有很好的声誉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他与几位友人一同游览西湖,可能他们都已年事较高。在游览过程中,众人饮酒作乐,享受西湖的湖光山色,诗人有感而发创作了此诗,表达一种远离官场纷扰、享受闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“丝管喧喧拥画船”从听觉角度描绘了音乐的喧闹,“澄澜上下照红莲”从视觉角度展现了西湖中红莲在波光中的美景,视听结合,生动地营造出热闹而优美的氛围。
- 对比映衬:诗中将朝廷(北阙)的事务与西湖的风光进行对比,突出强调要放下对朝廷的牵挂,全身心投入到西湖的美景中,更凸显出西湖景色的迷人以及诗人对这种闲适生活的向往。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的典故,如“一樽各尽十分酒,四老共成三百年”,以简洁的语言描述了饮酒的场景和众人的年龄,却富有生活气息。
- 意境营造:通过对西湖游览场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗中既有热闹的游船音乐场景,又有美丽的自然湖景,再加上众人开怀畅饮的画面,最后以百姓夹道观看他们这些“长寿仙”收尾,整体意境既充满生活情趣又带有一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人此刻远离尘世纷扰的愉悦心境。
常见问题
《陪前人游西湖兼简坐客》的作者和朝代是什么?
《陪前人游西湖兼简坐客》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《陪前人游西湖兼简坐客》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪同友人游览西湖的热闹场景,展现了西湖如画的风光,席间众人开怀畅饮。诗人劝大家不必挂念朝廷之事,尽情享受西湖美景,最后以杭城百姓夹道观看他们这些“长寿仙”作结,表达了一种悠然惬意、安享当下的心境。
《陪前人游西湖兼简坐客》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,有很好的声誉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他与几位友人一同游览西湖,可能他们都已年事较高。在游览过程中,众人饮酒作乐,享受西湖的湖光山色,诗人有感而发创作了此诗,表达一种远离官场纷扰、享受闲适生活的心境。
《陪前人游西湖兼简坐客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“丝管喧喧拥画船”从听觉角度描绘了音乐的喧闹,“澄澜上下照红莲”从视觉角度展现了西湖中红莲在波光中的美景,视听结合,生动地营造出热闹而优美的氛围。 对比映衬 :诗中将朝廷(北阙)的事务与西湖的风光进行对比,突出强调要放下对朝廷的牵挂,全身心投入到西湖的美景中,更凸显出西湖景色的迷人以及诗人对这种闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白...