这首诗是赵抃留前人在南都度夏之作。诗中表达了对宫师的尊敬与欢迎,描绘了南都在夏日为招待客人准备的美酒新茶,展现了南都优美的风景,诚恳地挽留前人在南都度过炎热的夏天,直至秋爽之时。
留前人度夏方回南都
宫师弥寿降尊时,顿觉光华满郡扉。
况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归。
山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗。
有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣。
况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归。
山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗。
有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣。
简要说明
逐句注释
- “宮師彌壽降尊時,頓覺光華滿郡扉”:
- 字词:“宫师”,指太子的老师;“弥寿”,长寿;“降尊”,降低身份;“郡扉”,郡城的门,这里代指南都。
- 句意:宫师这样长寿之人屈尊来到南都时,顿时让郡城都充满了光彩。
- “況屬炎暉初可畏,未逢秋爽莫言歸”:
- 字词:“炎晖”,炎热的阳光;“秋爽”,秋天的凉爽。
- 句意:况且现在炎热的阳光刚开始让人畏惧,还没等到秋天凉爽的时候就不要说回去。
- “山堂酒嫩浮紅蟻,石縫茶新碾翠旂”:
- 字词:“红蚁”,指新酿的酒上浮起的酒渣,色微赤,状如蚁;“翠旗”,指鲜嫩的茶叶。
- 句意:山间堂屋里新酿的酒上浮着红蚁般的酒渣,石缝中采来的新茶被碾成了翠绿色的茶末。
- “有美望湖風四面,尚留揮汗雨霑衣”:
- 字词:“望湖”,可能是南都的一个湖名;“挥汗雨沾衣”,形容天气炎热,人出汗很多。
- 句意:美丽的望湖四周有风吹来,虽然现在还热得挥汗如雨,但还是希望您留下来。
现代译文
宫师这样长寿的人屈尊来到南都,
顿时让整个郡城都光彩熠熠。
况且现在炎热的阳光才刚开始让人害怕,
没等到秋天凉爽可不要说回去。
山间堂屋里新酿的酒泛起红蚁般酒渣,
石缝间采的新茶被碾成翠绿的茶末。
美丽的望湖四周清风拂面,
尽管现在热得挥汗如雨也请您留下。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是在南都(今河南商丘)。当时一位宫师前来,赵抃热情招待,在炎热的夏天,为了表达对客人的敬重与挽留之情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写南都的望湖风光,借湖风来传达对客人的挽留之意,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 对比:将炎热的夏日与秋爽进行对比,强调现在虽然炎热,但等到秋爽时再回去也不迟,突出挽留的诚意。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“红蚁”“翠旗”等词语,将新酒和新茶的特点鲜活地展现出来,给人以直观的感受。
- 意境营造:诗中描绘了南都山堂、望湖等场景,营造出一种既热情好客又闲适优美的意境。在炎热的夏天,美酒新茶、湖风拂面,让读者能感受到主人的盛情和南都独特的夏日风情,从而更深刻地体会到诗人挽留客人的真挚情感。
常见问题
《留前人度夏方回南都》的作者和朝代是什么?
《留前人度夏方回南都》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《留前人度夏方回南都》主要写了什么?
这首诗是赵抃留前人在南都度夏之作。诗中表达了对宫师的尊敬与欢迎,描绘了南都在夏日为招待客人准备的美酒新茶,展现了南都优美的风景,诚恳地挽留前人在南都度过炎热的夏天,直至秋爽之时。
《留前人度夏方回南都》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是在南都(今河南商丘)。当时一位宫师前来,赵抃热情招待,在炎热的夏天,为了表达对客人的敬重与挽留之情,写下了这首诗。
《留前人度夏方回南都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写南都的望湖风光,借湖风来传达对客人的挽留之意,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。 对比 :将炎热的夏日与秋爽进行对比,强调现在虽然炎热,但等到秋爽时再回去也不迟,突出挽留的诚意。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象。如“红蚁”“翠旗”等词语,将新酒和新茶的特点鲜活地展现出来,给人以直观的感受。 意境营造 :诗中描绘了南都...