这首诗是赵抃为感谢少师从南都前来拜访而作。诗中表达了对少师的深厚情谊,回忆往昔一同参与国论的经历,感激少师千里来访,强调二人同心,赞颂彼此宗盟恩意深厚,如同岁寒松柏般经得起考验。
少师自南都见访为诗以谢
中怀和气祗如春,对酒赓歌莫厌频。
半载昔同参国论,十年今长类天伦。
不辞命驾逾千里,应念同心有二人。
珍重宗盟恩意厚,岁寒终始见松筠。
半载昔同参国论,十年今长类天伦。
不辞命驾逾千里,应念同心有二人。
珍重宗盟恩意厚,岁寒终始见松筠。
简要说明
逐句注释
- “中怀和气祗如春,对酒赓歌莫厌频”:
- 字词:“中怀”,内心;“和气”,温和的气度;“赓歌”,唱和。
- 句意:你内心温和如同春天般温暖,我们对酒唱和不要厌烦次数多。
- “半载昔同参国论,十年今长类天伦”:
- 字词:“参国论”,参与国家大事的讨论;“长”,长久相处;“天伦”,指兄弟般的情谊。
- 句意:过去我们曾一同参与国家大事半年之久,如今十年长久相处情谊如同兄弟一般。
- “不辞命驾逾千里,应念同心有二人”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,指前往;“逾”,超过。
- 句意:你不辞辛劳驾车前来超过千里,应该是念及我们二人同心。
- “珍重宗盟恩意厚,岁寒终始见松筠”:
- 字词:“宗盟”,同宗的盟好;“松筠”,松树和竹子,比喻坚贞的节操。
- 句意:我们要珍惜同宗盟好的深厚恩意,就像岁寒时节的松柏竹子一样,始终保持坚贞。
现代译文
你内心温和好似温暖的春天,
我们对酒唱和不要嫌太频繁。
过去曾一起参与国事半年整,
如今十年相伴情谊如兄如弟。
你不辞辛劳驾车跨越千里路,
想必是念及咱们二人一条心。
要珍惜这同宗盟好恩深意重,
就像岁寒松柏始终坚守贞节。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,政治上有一定的作为。少师从南都前来拜访他,这首诗便是赵抃为感谢少师的到访而创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出二人有过共同参与国家事务的经历,且交往时间长达十年,有着深厚的情谊。少师的千里来访触动了赵抃,于是他写诗表达感激与对这份情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与衬托:诗中“半载昔同参国论,十年今长类天伦”,通过“半载”和“十年”时间上的对比,突出二人情谊随着时间不断加深。以过去一同参与国论的经历,衬托出如今如同天伦般的深厚情谊。
- 象征手法:“岁寒终始见松筠”运用象征手法,用岁寒时节的松柏竹子象征二人坚贞的情谊,即使在艰难的环境中也能始终如一。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句将对少师的感激与对情谊的珍视表达得淋漓尽致。如“不辞命驾逾千里,应念同心有二人”直白地表达出对少师千里来访原因的理解,充满真诚。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从一开始描绘相聚时的融洽氛围,到回忆往昔经历加深情谊,再到感激少师的到访,最后以象征手法升华情感,表达对这份情谊的坚定信念,使读者能深刻感受到诗人与少师之间深厚而真挚的情感。
常见问题
《少师自南都见访为诗以谢》的作者和朝代是什么?
《少师自南都见访为诗以谢》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《少师自南都见访为诗以谢》主要写了什么?
这首诗是赵抃为感谢少师从南都前来拜访而作。诗中表达了对少师的深厚情谊,回忆往昔一同参与国论的经历,感激少师千里来访,强调二人同心,赞颂彼此宗盟恩意深厚,如同岁寒松柏般经得起考验。
《少师自南都见访为诗以谢》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,政治上有一定的作为。少师从南都前来拜访他,这首诗便是赵抃为感谢少师的到访而创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出二人有过共同参与国家事务的经历,且交往时间长达十年,有着深厚的情谊。少师的千里来访触动了赵抃,于是他写诗表达感激与对这份情谊的珍视。
《少师自南都见访为诗以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与衬托 :诗中“半载昔同参国论,十年今长类天伦”,通过“半载”和“十年”时间上的对比,突出二人情谊随着时间不断加深。以过去一同参与国论的经历,衬托出如今如同天伦般的深厚情谊。 象征手法 :“岁寒终始见松筠”运用象征手法,用岁寒时节的松柏竹子象征二人坚贞的情谊,即使在艰难的环境中也能始终如一。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但...