这首诗是赵抃得知致仕的赵少师概入境后所献之诗,表达了对赵少师的高度赞誉和敬重之情。诗中提及与赵少师昔日共事的经历,描述其入境带来的祥和氛围,最后以老人星的典故进一步颂扬赵少师。
闻致政赵少师概入境寄献
我公优暇若神仙,八十高龄众所贤。
政府昔同俄一纪,留封今别又三年。
及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏,老人星照浙西天。
政府昔同俄一纪,留封今别又三年。
及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏,老人星照浙西天。
简要说明
逐句注释
- “我公优暇若神仙,八十高龄众所贤”:
- 字词:“我公”,指赵少师;“优暇”,悠闲安适;“贤”,这里用作动词,意为敬重、称赞。
- 句意:您悠闲自在如同神仙一般,八十岁的高龄受到众人的敬重与称赞。
- “政府昔同俄一纪,留封今别又三年”:
- 字词:“政府”,指在朝廷为官;“俄”,不久;“一纪”,古代以十二年为一纪;“留封”,此处可能指任职某地;“别”,分别。
- 句意:昔日我们同在朝廷为官,转眼间已过去十二年,如今分别任职又过了三年。
- “及时和气来吴国,度曲薰风入舜弦”:
- 字词:“和气”,祥和之气;“吴国”,大概指赵少师入境之地;“度曲”,按曲谱歌唱;“薰风”,和暖的风;“舜弦”,传说舜作五弦琴,歌南风之诗,后以“舜弦”指代教化。
- 句意:您及时带来了祥和之气到吴国,那悠扬的曲调如薰风般融入了教化之音。
- “昨日清台应密奏,老人星照浙西天”:
- 字词:“清台”,古代观测天象的高台,这里指观测天象的官员;“老人星”,又称南极老人星,象征长寿、吉祥;“浙西天”,指浙江西部的天空。
- 句意:昨天观测天象的官员应该已经秘密上奏,老人星照耀着浙江西部的天空。
现代译文
您悠闲自在好似神仙一般,
八十岁高龄赢得众人称赞。
昔日同朝为官转眼十二年,
分别任职之后又过了三年。
您及时带来祥和到了吴国,
歌声如薰风融入教化之弦。
昨天观测天象官应已密奏,
老人星正照耀着浙西长天。
创作背景
赵抃与赵少师概曾在朝廷共事。这首诗创作于赵少师致仕入境之时,具体时间未明确。当时赵少师八十高龄,赵抃听闻其入境,有感于昔日共事之谊和对赵少师的敬重,写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舜弦”和“老人星”的典故。“舜弦”的运用增添了赵少师带来祥和、推行教化的意味;“老人星”则不仅象征着赵少师的长寿,更寓意其德高望重,吉祥降临。
- 对比与时间跨度描述:“政府昔同俄一纪,留封今别又三年”,通过时间上的对比,既体现了时间的流逝,也强调了两人曾经共事的经历以及分别后的时光,深化了情感表达。
- 语言特色:语言典雅庄重,用简洁而恰当的词语表达了对赵少师的赞美与敬重。如“优暇若神仙”形象地描绘出赵少师的闲适状态;“和气”“薰风”等词语营造出祥和美好的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、庄重且带有尊崇之意的意境。从对赵少师个人状态的描绘,到其入境带来的影响,再到以天象作结,构建出一个既有人情味又具神圣感的情境,充分表达了诗人对赵少师的高度赞誉。
常见问题
《闻致政赵少师概入境寄献》的作者和朝代是什么?
《闻致政赵少师概入境寄献》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《闻致政赵少师概入境寄献》主要写了什么?
这首诗是赵抃得知致仕的赵少师概入境后所献之诗,表达了对赵少师的高度赞誉和敬重之情。诗中提及与赵少师昔日共事的经历,描述其入境带来的祥和氛围,最后以老人星的典故进一步颂扬赵少师。
《闻致政赵少师概入境寄献》的创作背景是什么?
赵抃与赵少师概曾在朝廷共事。这首诗创作于赵少师致仕入境之时,具体时间未明确。当时赵少师八十高龄,赵抃听闻其入境,有感于昔日共事之谊和对赵少师的敬重,写下此诗以表心意。
《闻致政赵少师概入境寄献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜弦”和“老人星”的典故。“舜弦”的运用增添了赵少师带来祥和、推行教化的意味;“老人星”则不仅象征着赵少师的长寿,更寓意其德高望重,吉祥降临。 对比与时间跨度描述 :“政府昔同俄一纪,留封今别又三年”,通过时间上的对比,既体现了时间的流逝,也强调了两人曾经共事的经历以及分别后的时光,深化了情感表达。 语言特色 :语言典雅庄重...