寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三

· 赵抃

蓬莱高与卧龙俱,位望兼隆似合符。
弦管夜声传井邑,楼台春影蘸江湖。
休功即报期年政,直节曾行万里胡。
真是玉皇得案吏,坐看归去赞萝图。

简要说明

这首诗是赵抃寄酬前人之作,主题是赞美友人的地位、功绩与品格。诗中描绘了友人生活环境的奢华热闹,肯定其在一年任期内取得的政绩,赞扬其刚直气节,最后表达对友人将入朝辅政的期许。

逐句注释

  • “蓬莱高与卧龙俱,位望兼隆似合符”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能代指友人的居所或地位高贵之地;“卧龙”,可能象征着有杰出才能的人,此处指友人;“合符”,古代以竹木或金石为符,上刻文字,剖而为二,各执其一,用时相合以为征信,这里表示地位和声望相匹配。
    • 句意:友人地位如蓬莱仙山般崇高,与杰出之士相媲美,地位和声望都很高,二者相符。
  • “弦管夜声传井邑,楼台春影蘸江湖”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器;“井邑”,指城市、乡里;“蘸”,原意是用物沾染液体,这里形容楼台的影子倒映在江湖中。
    • 句意:夜晚乐器演奏的声音传到城市乡里,春天里楼台的影子倒映在江湖之中。
  • “休功即报期年政,直节曾行万里胡”:
    • 字词:“休功”,美善的功绩;“期年”,一年;“直节”,刚直的气节;“万里胡”,指遥远的边疆少数民族地区。
    • 句意:友人在一年的任期内就取得了显著的政绩,其刚直的气节曾在遥远的边疆地区得到彰显。
  • “真是玉皇得案吏,坐看归去赞萝图”:
    • 字词:“玉皇”,道教中天上最高的神,这里代指皇帝;“案吏”,处理文案的官吏,这里指得力的臣子;“赞”,辅佐;“萝图”,即图箓,古代天子自称受命于天,故把受命的符箓作为帝王受命的凭证,这里代指朝廷政事。
    • 句意:友人真是皇帝得到的得力臣子,眼看着他回去辅佐朝廷政事。

现代译文

友人地位崇高如蓬莱仙山,与杰出之士相提并论,
地位和声望都极高,二者十分匹配。
夜晚乐器的声音传遍城市乡里,
春天楼台的影子倒映在江湖之上。
友人在一年的任期内就取得了美善的功绩,
其刚直的气节曾在万里之外的边疆展现。
友人真是皇帝得到的得力臣子,
眼看着他回去辅佐朝廷政务。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是友人在任上取得一定政绩后,赵抃写此诗进行寄酬。当时北宋政治相对稳定,但也面临着一些内忧外患的问题,士大夫阶层重视个人的政绩和品德修养,赵抃通过此诗对友人进行赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蓬莱”“卧龙”“玉皇”“萝图”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以典喻人,形象地表达了对友人地位、才能和未来的期许。
    • 视听结合:“弦管夜声传井邑”从听觉角度描绘了夜晚乐器声音传播的情景,“楼台春影蘸江湖”从视觉角度展现了楼台影子倒映江湖的画面,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加生动形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“休功”“直节”等词语简洁而准确地概括了友人的功绩和品格,体现了诗人较高的语言素养。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种宏大、高贵的意境,展现友人的崇高地位;中间两句描绘出热闹、美好的生活场景;后两句则营造出一种充满期许的氛围,表达对友人入朝辅政的期待,整首诗意境层层递进,情感真挚。

常见问题

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄酬前人之作,主题是赞美友人的地位、功绩与品格。诗中描绘了友人生活环境的奢华热闹,肯定其在一年任期内取得的政绩,赞扬其刚直气节,最后表达对友人将入朝辅政的期许。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是友人在任上取得一定政绩后,赵抃写此诗进行寄酬。当时北宋政治相对稳定,但也面临着一些内忧外患的问题,士大夫阶层重视个人的政绩和品德修养,赵抃通过此诗对友人进行赞美和期许。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓬莱”“卧龙”“玉皇”“萝图”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,以典喻人,形象地表达了对友人地位、才能和未来的期许。 视听结合 :“弦管夜声传井邑”从听觉角度描绘了夜晚乐器声音传播的情景,“楼台春影蘸江湖”从视觉角度展现了楼台影子倒映江湖的画面,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加生动形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用...