寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二

· 赵抃

湖上初经上巳春,水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐,夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽,府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸,垂老亲仁得善邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鉴湖之上度过上巳节的情景,展现了节日期间热闹欢快的氛围,如轻舟竞渡、众人畅饮等。同时,诗人表达了收到友人诗筒往返交流的幸运之感,以及能与善邻亲近交往的愉悦之情。

逐句注释

  • “湖上初经上巳春,水边遥见碧芜新”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“碧芜”,绿色的杂草,这里指水边的青草。
    • 句意:初次在鉴湖之上经历上巳节的春光,在水边远远看到嫩绿的青草焕然一新。
  • “轻舟竞泛无涯乐,夹岸希逢不醉人”:
    • 字词:“竞泛”,竞相划船;“希逢”,很少遇到。
    • 句意:轻舟在湖面上竞相划动,人们享受着无尽的欢乐,两岸很少能遇到没有喝醉的人。
  • “厨酝旋斟浮蚁酽,府茶深点卧龙珍”:
    • 字词:“厨酝”,厨房酿造的酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“酽”,浓厚;“府茶”,官府的茶;“深点”,精心冲泡;“卧龙珍”,指珍贵的茶叶。
    • 句意:厨房里刚酿好的酒,马上斟出,酒面上泡沫浓厚,官府的茶精心冲泡,是珍贵的卧龙茶。
  • “诗筒往复余知幸,垂老亲仁得善邻”:
    • 字词:“诗筒”,古人用来传递诗作的竹筒;“垂老”,临近老年;“亲仁”,亲近仁人;“善邻”,好邻居。
    • 句意:能与友人通过诗筒往返交流诗作,我知道这是幸运之事,到了老年还能亲近仁人、结识好邻居。

现代译文

初次在鉴湖之上迎来上巳节的春光,
在水边远远瞧见嫩绿的青草焕新颜。
轻舟在湖面上竞相划动,欢乐无边,
两岸几乎看不到没有喝醉的人。
厨房新酿的酒马上斟出,泡沫浓厚,
官府的茶精心冲泡,是珍贵的卧龙茶。
能与友人通过诗筒往来交流诗作,我深感幸运,
到了暮年还能亲近仁人、有好邻居相伴。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,上巳节是当时重要的传统节日,人们有在水边游玩、宴饮等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在鉴湖参加上巳节活动时所作。此时诗人可能已步入晚年,在与友人的聚会中,通过诗歌来记录节日的欢乐场景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中通过描写鉴湖之上轻舟竞渡、众人饮酒、茶点飘香等场景,生动地展现了上巳节热闹欢快的节日氛围。
    • 借景抒情:诗人借鉴湖的春光、热闹的场景,抒发了自己在节日中的愉悦心情,以及与友人交往的幸运之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“浮蚁酽”“卧龙珍”等表述,形象地描绘出酒的浓厚和茶的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、和谐美好的意境。既有节日的热闹氛围,又有诗人与友人之间的深厚情谊,让读者感受到了一种闲适、惬意的生活状态。

常见问题

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鉴湖之上度过上巳节的情景,展现了节日期间热闹欢快的氛围,如轻舟竞渡、众人畅饮等。同时,诗人表达了收到友人诗筒往返交流的幸运之感,以及能与善邻亲近交往的愉悦之情。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,上巳节是当时重要的传统节日,人们有在水边游玩、宴饮等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在鉴湖参加上巳节活动时所作。此时诗人可能已步入晚年,在与友人的聚会中,通过诗歌来记录节日的欢乐场景和自己的心境。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :诗中通过描写鉴湖之上轻舟竞渡、众人饮酒、茶点飘香等场景,生动地展现了上巳节热闹欢快的节日氛围。 借景抒情 :诗人借鉴湖的春光、热闹的场景,抒发了自己在节日中的愉悦心情,以及与友人交往的幸运之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“浮蚁酽”“卧龙珍”等表述,形象地描绘出酒的浓厚和茶的珍贵。 意境营造 :整首诗营造出...