寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一

· 赵抃

禊饮已经佳节后,画船犹泛若耶滨。
未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。
赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。
鉴湖也似西湖好,两处风光一样春。

简要说明

这首诗是赵抃酬答前人上巳日鉴湖即事之作。诗中描述了上巳节已过仍泛舟若耶溪的情景,表达了自己未能在朝廷陪侍仙使,暂在稽山做主的状态,还提及赓唱之事和归乡之念,最后将鉴湖与西湖相比较,展现出对两地春光的赞美之情。

逐句注释

  • “禊饮已经佳节后,画船犹泛若耶滨”:
    • 字词:“禊饮”,古时民俗,于三月上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥,宴饮行乐;“若耶”,即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
    • 句意:上巳节的禊饮活动已经过去,彩绘的游船仍然在若耶溪边泛舟。
  • “未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外高大的建筑,代指朝廷;“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴东南。
    • 句意:没能回到朝廷陪伴皇帝身边的使臣,暂且在会稽山这里做个主人。
  • “赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲”:
    • 字词:“赓唱”,酬唱,以诗歌相赠答;“引玉”,用“抛砖引玉”的典故,自谦之词。
    • 句意:我知道自己的酬唱之作只能起到引出佳作的作用,可谁又能理解我恳切归乡是因为苦苦思念亲人呢。
  • “鉴湖也似西湖好,两处风光一样春”:
    • 字词:“鉴湖”,在今浙江绍兴西南;“西湖”,此处可能指杭州西湖。
    • 句意:鉴湖就像西湖一样美好,两处的风光都洋溢着同样的春意。

现代译文

上巳节的禊饮活动早已过去,
彩绘的游船依旧在若耶溪边荡漾。
没能回到朝廷陪伴仙使左右,
暂且在会稽山做一回主人。
我知道自己的酬唱只是抛砖引玉,
谁又能体会我归乡是因思亲之苦。
鉴湖和西湖一样美丽宜人,
两处的风光都充满了春日的气息。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,为官正直敢言。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在浙江任职期间,上巳节之后,在鉴湖游玩时所作。当时他或许因公务等原因未能在朝廷任职,暂在稽山一带,在鉴湖的游玩中触发情思,写下此诗酬答前人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己未能在朝廷“陪仙使”与在稽山“作主人”进行对比,衬托出他当下的处境和心境。同时将鉴湖与西湖相比较,突出两地风光的相似美好。
    • 用典:“引玉”运用了“抛砖引玉”的典故,使诗歌语言更具文化内涵,表达了诗人的谦逊之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“鉴湖也似西湖好,两处风光一样春”,简洁明快地描绘出两地风光的特点。
  • 意境营造:通过描绘上巳节后鉴湖的泛舟之景,以及将鉴湖与西湖的春日风光相联系,营造出一种闲适、美好的意境,同时又在字里行间透露出诗人淡淡的思乡之情和未能在朝廷任职的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃酬答前人上巳日鉴湖即事之作。诗中描述了上巳节已过仍泛舟若耶溪的情景,表达了自己未能在朝廷陪侍仙使,暂在稽山做主的状态,还提及赓唱之事和归乡之念,最后将鉴湖与西湖相比较,展现出对两地春光的赞美之情。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,为官正直敢言。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在浙江任职期间,上巳节之后,在鉴湖游玩时所作。当时他或许因公务等原因未能在朝廷任职,暂在稽山一带,在鉴湖的游玩中触发情思,写下此诗酬答前人。

《寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己未能在朝廷“陪仙使”与在稽山“作主人”进行对比,衬托出他当下的处境和心境。同时将鉴湖与西湖相比较,突出两地风光的相似美好。 用典 :“引玉”运用了“抛砖引玉”的典故,使诗歌语言更具文化内涵,表达了诗人的谦逊之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“鉴湖也似西湖好,两...