次韵前人见寄

· 赵抃

阻奉交朋宴赏欢,杏林春发圣师坛。
诗筒把玩初藏袖,铃阁吟哦为整冠。
不啻梦昏惊玉磬,正如沈痼得金丹。
夜来月下闻韶濩,并奏清音彻广寒。

简要说明

这首诗是赵抃和前人寄诗的和韵之作。诗中表达了未能与朋友一同宴赏的遗憾,描述了收到友人诗筒后的欣喜与认真研读的情景,将友人的诗比作玉磬、金丹、韶濩之音,高度赞扬了友人诗歌的精妙,展现出对友人及其诗作的欣赏之情。

逐句注释

  • “阻奉交朋宴赏欢,杏林春发圣师坛”:
    • 字词:“阻奉”,受阻未能参与;“杏林”,医家的代称,此处可能泛指美好的园囿;“圣师坛”,可能指神圣师长讲学或举行仪式的地方。
    • 句意:因为某些原因没能和朋友们一起享受宴饮赏玩的欢乐,此时杏林里的花在春天盛开在圣师坛周围。
  • “诗筒把玩初藏袖,铃阁吟哦为整冠”:
    • 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的器具;“把玩”,拿着赏玩;“铃阁”,指官署;“吟哦”,吟咏诵读。
    • 句意:拿到诗筒后先把玩一番然后藏于袖中,在官署里吟咏诵读友人的诗时还特意整理好帽子,以示郑重。
  • “不啻梦昏惊玉磬,正如沈痼得金丹”:
    • 字词:“不啻”,不止,如同;“梦昏”,迷糊的梦境;“玉磬”,古代石制打击乐器;“沈痼”,久治不愈的病;“金丹”,道家所炼的丹药,传说吃了可以成仙,这里比喻能治愈疾病的神药。
    • 句意:友人的诗就像在迷糊的梦境中突然听到清脆的玉磬声让人惊醒,又如同久治不愈的病人得到了金丹一样令人欣喜。
  • “夜来月下闻韶濩,并奏清音彻广寒”:
    • 字词:“韶濩”,相传是舜和汤时的乐舞名,后泛指高雅的音乐;“清音”,清亮的声音;“广寒”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:夜里在月光下读友人的诗,感觉就像听到了韶濩之乐,那清亮的声音一直传到了广寒宫。

现代译文

我没能和朋友们一起享受宴饮赏玩的欢乐,
此时杏林的春花在圣师坛畔烂漫地开放。
拿到诗筒后我先把玩一番然后藏进衣袖,
在官署中吟咏诵读时还特意整理好冠裳。
友人的诗如同在昏梦中惊响的玉磬之音,
又似久治不愈的病人得到了神奇的金丹。
夜里月光下读诗仿佛听到了韶濩的乐章,
那清亮的声音一直传到了广寒仙宫之上。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,为人正直,交友广泛。这首诗是他和朋友唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能正值春天,朋友们相聚宴赏,而赵抃因某些原因未能参加。友人寄诗给他,他便写了这首和诗以表达对友人及诗作的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将友人的诗比作“玉磬”“金丹”“韶濩”,形象地突出了友人诗歌的清脆悦耳、能治愈心灵、高雅精妙等特点,生动地表达出诗人对友人诗作的高度赞赏。
    • 联想:从读友人的诗联想到在昏梦中听到玉磬声、久治不愈的病人得到金丹、夜里听到韶濩之乐且声音传到广寒宫,通过联想拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“把玩”“整冠”等词生动地表现出诗人对友人诗的珍视和认真研读的态度。同时,“不啻”“正如”等词的运用使诗歌的表达逻辑清晰,增强了诗歌的说服力。
  • 意境营造:通过描绘春天杏林花开的景象、在官署中读诗的情景以及夜里月下听“韶濩”之音等画面,营造出一种高雅、清幽、充满诗意的意境,将诗人对友人及其诗作的欣赏之情融入到这美好的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的愉悦与赞叹。

常见问题

《次韵前人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵前人见寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵前人见寄》主要写了什么?

这首诗是赵抃和前人寄诗的和韵之作。诗中表达了未能与朋友一同宴赏的遗憾,描述了收到友人诗筒后的欣喜与认真研读的情景,将友人的诗比作玉磬、金丹、韶濩之音,高度赞扬了友人诗歌的精妙,展现出对友人及其诗作的欣赏之情。

《次韵前人见寄》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,为人正直,交友广泛。这首诗是他和朋友唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能正值春天,朋友们相聚宴赏,而赵抃因某些原因未能参加。友人寄诗给他,他便写了这首和诗以表达对友人及诗作的感受。

《次韵前人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将友人的诗比作“玉磬”“金丹”“韶濩”,形象地突出了友人诗歌的清脆悦耳、能治愈心灵、高雅精妙等特点,生动地表达出诗人对友人诗作的高度赞赏。 联想 :从读友人的诗联想到在昏梦中听到玉磬声、久治不愈的病人得到金丹、夜里听到韶濩之乐且声音传到广寒宫,通过联想拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言较...