次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二

· 赵抃

去年春色染波澜,画舸朝游暮可还。
今岁屡闻临曲水,隔江惟是仰高山。
翻思贤守经营处,尽属诗翁笑语间。
公勿留连当亟召,德音行被对天颜。

简要说明

这首诗是赵抃次韵前人之作,围绕西园池馆展开。诗中先回忆去年在西园的游玩经历,再写今年只能遥想前任太守蒋堂侍郎的踪迹,接着感慨蒋堂的经营成果尽在诗翁谈笑之间,最后表达对蒋堂的期待,希望他不要留恋此地,应尽快应召入朝,让皇帝听闻他的善言。

逐句注释

  • “去年春色染波澜,画舸朝游暮可还”:
    • 字词:“染波澜”,形容春色映照在水面,使水波都仿佛染上了色彩;“画舸”,装饰华丽的游船。
    • 句意:去年春天的美景映照着水面泛起彩色的波澜,我们乘坐着华丽的游船,早上出游傍晚就可以回来。
  • “今岁屡闻临曲水,隔江惟是仰高山”:
    • 字词:“临曲水”,来到曲折的水边,可能指西园的池馆;“仰高山”,敬仰品德高尚之人,这里指蒋堂侍郎。
    • 句意:今年多次听说蒋堂侍郎来到这曲折的水边,我隔着江水只能仰望他那高尚的品德。
  • “翻思贤守经营处,尽属诗翁笑语间”:
    • 字词:“贤守”,指蒋堂,他曾担任当地太守;“经营处”,指蒋堂对西园池馆的规划和建设。
    • 句意:回想蒋堂这位贤明太守精心经营的西园池馆,如今都成为诗人们谈笑的话题。
  • “公勿留连当亟召,德音行被对天颜”:
    • 字词:“亟召”,赶快应召;“德音”,善言,指蒋堂的贤德之言;“对天颜”,指面见皇帝。
    • 句意:您不要留恋此地,应该赶快应召入朝,您的贤德之言很快就能说给皇帝听了。

现代译文

去年春天的景色让水波都染上绚丽色彩,
我们乘坐画船早出游玩傍晚便可归来。
今年多次听闻您来到这曲折的池水边,
我隔着江水只能仰望您那高尚的风采。
回想您这位贤太守精心经营的西园啊,
如今都成了诗人们谈笑时提及的所在。
您不要留恋这里应赶快接受朝廷征召,
您的善言即将能当面说给皇帝听起来。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,此诗是他次韵前人关于西园池馆的作品。蒋堂曾担任当地太守,对西园池馆进行了经营建设。赵抃可能是在听闻蒋堂的事迹以及看到西园的景象后,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出此时蒋堂可能有离开当地的迹象,而赵抃期望他能入朝为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年自己在西园的游玩情景与今年只能隔江仰望蒋堂进行对比,突出了时光变化以及对蒋堂的敬仰之情。
    • 用典:“仰高山”化用“高山仰止”的典故,表达对蒋堂品德的高度赞美和敬仰。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“春色染波澜”“画舸朝游暮可还”等语句,简洁地描绘出春日美景和游玩的惬意,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对去年游玩和今年隔江遥想的描写,营造出一种既有回忆的美好又有对贤人的敬仰与期待的意境。前两联描绘出一幅生动的画面,后两联则表达出诗人的情感和期望,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵抃次韵前人之作,围绕西园池馆展开。诗中先回忆去年在西园的游玩经历,再写今年只能遥想前任太守蒋堂侍郎的踪迹,接着感慨蒋堂的经营成果尽在诗翁谈笑之间,最后表达对蒋堂的期待,希望他不要留恋此地,应尽快应召入朝,让皇帝听闻他的善言。

《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,此诗是他次韵前人关于西园池馆的作品。蒋堂曾担任当地太守,对西园池馆进行了经营建设。赵抃可能是在听闻蒋堂的事迹以及看到西园的景象后,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出此时蒋堂可能有离开当地的迹象,而赵抃期望他能入朝为朝廷效力。

《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年自己在西园的游玩情景与今年只能隔江仰望蒋堂进行对比,突出了时光变化以及对蒋堂的敬仰之情。 用典 :“仰高山”化用“高山仰止”的典故,表达对蒋堂品德的高度赞美和敬仰。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“春色染波澜”“画舸朝游暮可还”等语句,简洁地描绘出春日美景和游玩的惬意,给人以清新之感。 意境营造 :通过对...