杭州上元观灯 其二

· 赵抃

初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓。
寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁。
安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门。
愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊。

简要说明

这首诗描绘了杭州上元节灯会的热闹场景,展现了丰收年景下节日的繁华与欢乐。诗人通过对灯会各种景象的描写,表达了对百姓生活安定、年景丰收的喜悦,以及对国家昌盛、君主长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “初逢稔岁改初元,元夜从游驾两轓”:
    • 字词:“稔岁”,丰收年;“初元”,新的年号;“两轓”,指官员乘坐的车,轓是车两旁的挡板。
    • 句意:刚刚遇上丰收之年又更改了新的年号,元宵之夜诗人乘车出游。
  • “寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁”:
    • 字词:“寺曲”,寺庙曲折的地方;“歌吹”,歌声和乐器声。
    • 句意:寺庙曲折处的水灯造型奇特巧妙,河塘边歌声和乐器声竞相喧闹繁杂。
  • “安排百戏无虚巷,开辟重关不锁门”:
    • 字词:“百戏”,古代的各种杂技、乐舞表演;“重关”,层层城门。
    • 句意:安排了各种表演使得大街小巷都挤满了人,打开层层城门也不用上锁。
  • “愿以民心祝尧寿,从星高拱北辰尊”:
    • 字词:“尧”,传说中的上古贤君,这里代指皇帝;“从星”,群星;“北辰”,北极星,象征君主。
    • 句意:希望以百姓的心意祝愿皇帝长寿,就像群星环绕北极星一样尊崇皇帝。

现代译文

刚遇上丰收年又更改了新的年号,
元宵夜我乘车出游融入这欢乐。
寺庙曲折处水灯造型千奇百怪,
河塘边歌声乐声喧闹又快活。
安排的各种表演让街巷都挤满,
层层城门敞开着也不用去上锁。
愿以百姓心意祝皇帝健康长寿,
如群星环绕北极星般尊崇圣座。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,深受百姓爱戴。这首诗创作于杭州任职期间的上元节。当时可能恰逢丰收之年且更改了新的年号,社会呈现出一派繁荣安定的景象。在这样的背景下,杭州城举办了盛大的上元节灯会,赵抃参与其中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过对水灯的“巧怪”、歌吹的“喧繁”、百戏的热闹以及城门不锁等景象的描写,极力渲染了上元节灯会的热闹非凡,让读者仿佛身临其境。
    • 象征:“从星高拱北辰尊”运用象征手法,以群星环绕北极星象征百姓对皇帝的尊崇,形象地表达了诗人对君主的美好祝愿。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出节日的热闹场景。例如“寺曲水灯多巧怪,河塘歌吹竞喧繁”,用简洁的语言勾勒出了灯的奇特和声音的喧闹。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种热闹、祥和、繁荣的意境。前六句对灯会景象的描写,展现了百姓安居乐业、节日欢乐的氛围;后两句则将这种氛围升华,表达了对国家昌盛、君主长寿的美好期望,使诗歌的意境得到了进一步的拓展和深化。

常见问题

《杭州上元观灯 其二》的作者和朝代是什么?

《杭州上元观灯 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《杭州上元观灯 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了杭州上元节灯会的热闹场景,展现了丰收年景下节日的繁华与欢乐。诗人通过对灯会各种景象的描写,表达了对百姓生活安定、年景丰收的喜悦,以及对国家昌盛、君主长寿的美好祝愿。

《杭州上元观灯 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,深受百姓爱戴。这首诗创作于杭州任职期间的上元节。当时可能恰逢丰收之年且更改了新的年号,社会呈现出一派繁荣安定的景象。在这样的背景下,杭州城举办了盛大的上元节灯会,赵抃参与其中,有感而发创作了此诗。

《杭州上元观灯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :诗中通过对水灯的“巧怪”、歌吹的“喧繁”、百戏的热闹以及城门不锁等景象的描写,极力渲染了上元节灯会的热闹非凡,让读者仿佛身临其境。 象征 :“从星高拱北辰尊”运用象征手法,以群星环绕北极星象征百姓对皇帝的尊崇,形象地表达了诗人对君主的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出节日的热闹场景。例如“寺曲水灯多巧怪,河...