戊午元日偶成

· 赵抃

驱驰光景急如轮,复见元丰岁始春。
七十一年欣入手,三千奏牍欲归身。
江涛有信人随老,烟草无涯色又新。
自是乞骸时节好,不应推托为思莼。

简要说明

这首诗是作者在元丰元年(戊午年)元旦有感而作,主题围绕时光流转、自身年岁和政治生涯展开。诗中既表达了对时光飞逝的感慨,又流露出年逾古稀时欲辞官归隐的想法,展现出诗人对人生阶段的思考和生活态度的转变。

逐句注释

  • “驅馳光景急如輪,復見元豐歲始春”:
    • 字词:“驱驰”,形容时光奔走;“光景”,指时光;“元豐”,宋神宗年号。
    • 句意:时光像车轮一样飞速流逝,转眼间又到了元丰年间的年初春时。
  • “七十一年欣入手,三千奏牘欲歸身”:
    • 字词:“七十一年”,表明作者当时七十一岁;“三千奏牘”,代指作者多年在官场的众多奏疏。
    • 句意:自己已经七十一岁了,多年来上了无数奏疏,如今想回归到自我生活中去。
  • “江濤有信人隨老,烟草無涯色又新”:
    • 字词:“江濤有信”,指江潮涨落有规律;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:江涛涨落遵循着规律,而人却随着时光慢慢老去,那烟雾笼罩的草丛无边无际,又呈现出一片新绿。
  • “自是乞骸時節好,不應推托爲思蓴”:
    • 字词:“乞骸”,即乞骸骨,指官员自请退职;“思蓴”,用了张翰因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归家的典故。
    • 句意:现在正是自己请求辞官的好时候,不应该像张翰那样以思念家乡美食为借口来推脱。

现代译文

时光像车轮一样飞驰而过,
转眼间又迎来元丰年初的春光。
我已经七十一岁了,
多年来上了无数奏疏,如今想回归本真。
江涛涨落遵循着规律,人却渐渐老去,
烟雾笼罩的草丛无边无际,又呈现出一片新绿。
现在正是我请求辞官的好时节,
不应该借思念家乡美食为借口来推脱。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,为官清廉,敢于直谏。此诗创作于元丰元年(1078 年)元旦,当时他七十一岁。历经多年官场生涯,作者有感于时光飞逝、年岁渐长,且可能已对官场生活有所倦怠,于是在新年伊始,写下此诗表达自己想要辞官归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“江涛有信”的规律与“人随老”的变化形成对比,突出时光对人的影响,也表达出对生命流逝的感慨。
    • 用典:“思蓴”引用张翰的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出自己辞官并非为了贪图安逸,而是出于内心对人生阶段的思考和生活方式的选择。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者的情感真挚地表达出来。如“驱驰光景急如轮”“江涛有信人随老”等语句,以简洁的文字描绘出时光和自然的变化,质朴而深刻。
  • 意境营造:通过描绘江涛、烟草等自然景象,营造出一种开阔而略带沧桑的意境。江涛的有信和烟草的新绿,既体现出自然的永恒与生机,又反衬出人的衰老和对时光的无奈。整首诗情景交融,在自然景象的描写中融入了作者对人生的思考和归隐的意愿。

常见问题

《戊午元日偶成》的作者和朝代是什么?

《戊午元日偶成》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《戊午元日偶成》主要写了什么?

这首诗是作者在元丰元年(戊午年)元旦有感而作,主题围绕时光流转、自身年岁和政治生涯展开。诗中既表达了对时光飞逝的感慨,又流露出年逾古稀时欲辞官归隐的想法,展现出诗人对人生阶段的思考和生活态度的转变。

《戊午元日偶成》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,为官清廉,敢于直谏。此诗创作于元丰元年(1078 年)元旦,当时他七十一岁。历经多年官场生涯,作者有感于时光飞逝、年岁渐长,且可能已对官场生活有所倦怠,于是在新年伊始,写下此诗表达自己想要辞官归隐的想法。

《戊午元日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“江涛有信”的规律与“人随老”的变化形成对比,突出时光对人的影响,也表达出对生命流逝的感慨。 用典 :“思蓴”引用张翰的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出自己辞官并非为了贪图安逸,而是出于内心对人生阶段的思考和生活方式的选择。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者的情感真挚地表达出来。如“驱驰光景...