这首诗围绕楼头闻角展开,通过描写不同场景下角声带来的感受,表达了诗人在岁末年初的时光里,对自身境遇的感慨以及想要归隐的心境。
次韵楼头闻角
龙蛰穷冬万否开,蛩吟清晓在蓬莱。
五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅。
入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊。
新年合我七十一,柯岭不如归去来。
五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅。
入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊。
新年合我七十一,柯岭不如归去来。
简要说明
逐句注释
- “龙蛰穷冬万否开”:
- 字词:“龙蛰”,龙蛰伏,象征冬季万物蛰伏;“穷冬”,深冬;“否”,《易经》卦名,象征闭塞、不顺利,这里“万否开”寓意旧的困境过去,新的转机到来。
- 句意:深冬时节,如同龙蛰伏一般,各种不顺的情况即将过去,新的气象即将开启。
- “蛩吟清晓在蓬莱”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“蓬莱”,本指传说中的仙山,这里可能指诗人所处的楼阁如同仙境一般。
- 句意:清晨时分,蟋蟀的叫声在诗人所处的楼阁响起。
- “五更枕上惊残梦”:
- 字词:“五更”,古代计时,为清晨时分;“残梦”,未做完的梦。
- 句意:五更天,诗人还在枕上,楼头的角声惊醒了他未做完的梦。
- “一曲楼头动小梅”:
- 字词:“小梅”,一种梅花,也可能暗指《梅花落》之类的曲调。
- 句意:楼头吹奏的一曲角声,仿佛触动了早开的小梅。
- “入牖凉飔声咽绝”:
- 字词:“牖”,窗户;“凉飔”,凉风;“咽绝”,声音低沉、断断续续。
- 句意:凉风吹进窗户,角声在风声中低沉而断断续续。
- “满庭斜日思徘徊”:
- 字词:“斜日”,夕阳;“思徘徊”,思绪徘徊,陷入沉思。
- 句意:夕阳洒满庭院,诗人的思绪在其中徘徊,陷入沉思。
- “新年合我七十一”:
- 字词:“合”,应该;“七十一”,指诗人此时七十一岁。
- 句意:新的一年到来,我已经七十一岁了。
- “柯岭不如归去来”:
- 字词:“柯岭”,具体地名,可能是诗人心中归隐之地;“归去来”,取自陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。
- 句意:我不如回到柯岭,归隐田园。
现代译文
深冬时节,如同龙蛰伏,各种不顺即将过去,新的气象就要开启。
清晨时分,蟋蟀的叫声在我所处的楼阁响起。
五更天,我还在枕上,楼头的角声惊醒了我未做完的梦。
楼头吹奏的一曲角声,仿佛触动了早开的小梅。
凉风吹进窗户,角声在风声中低沉而断断续续。
夕阳洒满庭院,我的思绪在其中徘徊,陷入沉思。
新的一年到来,我已经七十一岁了。
我不如回到柯岭,归隐田园。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,正直敢言。此诗创作于诗人七十一岁时,岁末年初,诗人听到楼头的角声,引发了他对时光流逝、自身年岁渐长的感慨。结合他一生的经历,此时或许已厌倦官场生活,渴望回归宁静的田园,所以写下此诗表达自己归隐的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写深冬、清晓、五更、斜日等不同时间的景色,以及龙蛰、蛩吟、凉飔等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。如“入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊”,借凉飔、斜日之景,抒发了诗人内心的惆怅与沉思。
- 虚实结合:“五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅”,“惊残梦”是实写诗人被角声惊醒的情景,“动小梅”则带有一定的虚写成分,角声触动小梅,既营造出一种诗意的氛围,也暗示了角声带来的心灵触动。
- 语言特色:语言平实自然,却富有感染力。如“新年合我七十一,柯岭不如归去来”,直白地表达了诗人的年龄和归隐的想法,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。从深冬的蛰伏到清晨的蛩吟,从五更的残梦到斜日下的沉思,层层递进,将诗人在岁末年初的复杂心境展现出来,最后以归隐之愿收尾,使整首诗的意境更显宁静、超脱。
常见问题
《次韵楼头闻角》的作者和朝代是什么?
《次韵楼头闻角》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵楼头闻角》主要写了什么?
这首诗围绕楼头闻角展开,通过描写不同场景下角声带来的感受,表达了诗人在岁末年初的时光里,对自身境遇的感慨以及想要归隐的心境。
《次韵楼头闻角》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他一生为官清廉,正直敢言。此诗创作于诗人七十一岁时,岁末年初,诗人听到楼头的角声,引发了他对时光流逝、自身年岁渐长的感慨。结合他一生的经历,此时或许已厌倦官场生活,渴望回归宁静的田园,所以写下此诗表达自己归隐的心愿。
《次韵楼头闻角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写深冬、清晓、五更、斜日等不同时间的景色,以及龙蛰、蛩吟、凉飔等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。如“入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊”,借凉飔、斜日之景,抒发了诗人内心的惆怅与沉思。 虚实结合 :“五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅”,“惊残梦”是实写诗人被角声惊醒的情景,“动小梅”则带有一定的虚写成分,角声触动小梅,既营造...