这首诗围绕腊月梅花开放的时间差异展开,通过对比不同地区梅花开放的早晚,描绘了梅花的形象与神韵,表达了诗人对梅花的喜爱之情,最后以在虚白堂前赏梅、咏诗饮酒作结,展现出悠然自得的心境。
次韵腊月不见梅花
隔江气候不齐时,梅向杭开越上迟。
春远未通蓬岛信,腊深先放武林枝。
岭头素艳从争发,笛里孤音却后期。
虚白堂前攀折看,咏公诗句醉金卮。
春远未通蓬岛信,腊深先放武林枝。
岭头素艳从争发,笛里孤音却后期。
虚白堂前攀折看,咏公诗句醉金卮。
简要说明
逐句注释
- “隔江气候不齐时,梅向杭开越上迟”:
- 字词:“隔江”,指钱塘江,当时杭州和越州(今绍兴)隔江相望;“齐时”,时间一致;“杭”,指杭州;“越”,指越州。
- 句意:钱塘江两岸气候不同步,梅花在杭州开放而越州却开得晚。
- “春远未通蓬岛信,腊深先放武林枝”:
- 字词:“蓬岛”,传说中的蓬莱仙岛,这里可能借指远方;“腊深”,腊月深处;“武林”,杭州的别称。
- 句意:春天还远,没有收到远方的消息,但在腊月深处杭州的梅花已经先开放了。
- “岭头素艳从争发,笛里孤音却后期”:
- 字词:“岭头”,山岭上;“素艳”,指白色艳丽的梅花;“笛里孤音”,化用“梅花落”笛曲,古人常吹奏此曲寄托对梅花的情感;“后期”,延迟。
- 句意:山岭上白色艳丽的梅花竞相开放,而笛曲中那孤独的梅花音却似乎来得晚了。
- “虚白堂前攀折看,咏公诗句醉金卮”:
- 字词:“虚白堂”,是赵抃在杭州时的官署堂名;“公”,可能指古代写梅花诗的诗人;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:在虚白堂前折下梅花观赏,吟咏着前人关于梅花的诗句,醉倒在金杯美酒之中。
现代译文
钱塘江两岸气候不同步,
杭州的梅花已开而越州尚迟。
春天还远,没收到远方消息,
腊月深处杭州的梅枝已绽丽姿。
山岭上白梅竞相争艳,
笛曲中孤音却来得晚时。
在虚白堂前折梅欣赏,
吟咏诗章醉倒在金杯里。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,为官清廉,他曾在杭州任职。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,应是他在腊月于杭州任职期间,因看到杭州与越州梅花开放时间的差异而作。当时的社会文化氛围中,梅花是高洁品格的象征,文人雅士常以梅花为题材吟诗作画。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“梅向杭开越上迟”,将杭州和越州梅花开放时间进行对比,突出了地域气候差异对梅花开放的影响。
- 用典:“笛里孤音”化用“梅花落”笛曲的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借笛声表达了一种悠远、孤寂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出梅花开放的情景以及诗人赏梅的心境。如“隔江气候不齐时”直白地写出了气候差异这一现象。
- 意境营造:通过对不同地区梅花开放情况的描写,以及对赏梅场景的叙述,营造出一种闲适、雅致的意境。前六句写景叙事,展现了梅花的自然之美和地域特色,后两句则将诗人赏梅、咏诗、饮酒的情景呈现出来,使整首诗充满了文人雅趣,体现了诗人对生活的热爱和对高雅情趣的追求。
常见问题
《次韵腊月不见梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵腊月不见梅花》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵腊月不见梅花》主要写了什么?
这首诗围绕腊月梅花开放的时间差异展开,通过对比不同地区梅花开放的早晚,描绘了梅花的形象与神韵,表达了诗人对梅花的喜爱之情,最后以在虚白堂前赏梅、咏诗饮酒作结,展现出悠然自得的心境。
《次韵腊月不见梅花》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,为官清廉,他曾在杭州任职。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,应是他在腊月于杭州任职期间,因看到杭州与越州梅花开放时间的差异而作。当时的社会文化氛围中,梅花是高洁品格的象征,文人雅士常以梅花为题材吟诗作画。
《次韵腊月不见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“梅向杭开越上迟”,将杭州和越州梅花开放时间进行对比,突出了地域气候差异对梅花开放的影响。 用典 :“笛里孤音”化用“梅花落”笛曲的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借笛声表达了一种悠远、孤寂的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出梅花开放的情景以及诗人赏梅的心境。如“隔江气...