这首诗是赵抃登上望越亭后寄给程给事的作品。诗中描绘了望越亭周围雨过天晴、日出波光的优美景色,将自己比作武陵归去客,把程给事比作蓬岛上头人,表达了对友人的赞誉,同时流露出能与诗翁为邻的欣喜之情。
登望越亭寄程给事
望越亭无一点尘,迢迢东首座凝神。
雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银。
我类武陵归去客,君为蓬岛上头人。
谁知老守吾乡便,得与诗翁作善邻。
雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银。
我类武陵归去客,君为蓬岛上头人。
谁知老守吾乡便,得与诗翁作善邻。
简要说明
逐句注释
- “望越亭无一点尘,迢迢东首座凝神”:
- 字词:“尘”,指尘世的纷扰;“迢迢”,形容距离远;“东首”,朝东;“凝神”,聚精会神。
- 句意:望越亭上没有一点尘世的纷扰,我远远地朝东而坐,聚精会神地观景。
- “雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银”:
- 字词:“雨余”,雨后;“岫色”,山峦的颜色;“黛”,青黑色的颜料,常用来形容女子眉毛,这里形容山峦颜色深绿;“烂”,灿烂。
- 句意:雨后山峦的颜色浓得像青黑色的颜料,太阳出来后波光灿烂如银。
- “我类武陵归去客,君为蓬岛上头人”:
- 字词:“类”,类似;“武陵归客”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人进入桃花源又归去的典故;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山。
- 句意:我就像从武陵桃花源归去的人,而您就像是蓬莱仙山上的仙人。
- “谁知老守吾乡便,得与诗翁作善邻”:
- 字词:“老守”,诗人自称,赵抃当时任地方官;“便”,便利、幸运;“诗翁”,指程给事。
- 句意:谁能想到我这个老地方官能在家乡任职是如此幸运,能够与您这位诗翁成为好邻居。
现代译文
望越亭上没有一丝尘世的喧嚣,
我远远地朝东而坐,神情专注。
雨后山峦的颜色浓郁得像青黛,
日出时波光粼粼灿烂如银闪耀。
我好似那从武陵归来的渔人,
您就像蓬莱仙山上的超凡之人。
谁能料到我在家乡为官多幸运,
得以与您这位诗翁成为好近邻。
创作背景
赵抃曾任地方官职,此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是他在任期间。从诗中“老守吾乡便”可推测,他当时在家乡任职。望越亭可能是当地一处风景优美的地方,他登上此亭观景,想到友人程给事,便创作此诗寄赠,以表达对景色的赞美和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“我类武陵归客”运用了《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己如同武陵人进入桃花源一般,在这望越亭上有远离尘世之感。“君为蓬岛上头人”将程给事比作蓬莱仙山上的仙人,以夸张的手法表达了对友人的赞誉。
- 比喻:“雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银”,把雨后山峦的颜色比作青黛,将日出时的波光比作银,形象生动地描绘出景色的美丽。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浓如黛”“烂若银”,简洁地勾勒出景色的特点,使读者能直观地感受到望越亭周围景色的美妙。
- 意境营造:诗的前四句描绘了望越亭上开阔、清新、优美的景色,营造出一种宁静、闲适的氛围。后四句通过用典和表达与友人相邻的欣喜,将自然之景与人文情感相结合,使整首诗的意境更加丰富,既有对自然美景的欣赏,又有对友人的深厚情谊。
常见问题
《登望越亭寄程给事》的作者和朝代是什么?
《登望越亭寄程给事》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《登望越亭寄程给事》主要写了什么?
这首诗是赵抃登上望越亭后寄给程给事的作品。诗中描绘了望越亭周围雨过天晴、日出波光的优美景色,将自己比作武陵归去客,把程给事比作蓬岛上头人,表达了对友人的赞誉,同时流露出能与诗翁为邻的欣喜之情。
《登望越亭寄程给事》的创作背景是什么?
赵抃曾任地方官职,此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是他在任期间。从诗中“老守吾乡便”可推测,他当时在家乡任职。望越亭可能是当地一处风景优美的地方,他登上此亭观景,想到友人程给事,便创作此诗寄赠,以表达对景色的赞美和对友人的情谊。
《登望越亭寄程给事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“我类武陵归客”运用了《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己如同武陵人进入桃花源一般,在这望越亭上有远离尘世之感。“君为蓬岛上头人”将程给事比作蓬莱仙山上的仙人,以夸张的手法表达了对友人的赞誉。 比喻 :“雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银”,把雨后山峦的颜色比作青黛,将日出时的波光比作银,形象生动地描绘出景色的美丽。 语言特色...