这首诗是赵抃和程给事赠诗的和诗,描绘了湖水、楼台、树木等优美景色,提及程给事受到皇帝信任、当地丰收等情况,表达了对程给事的关切,希望彼此保持密切书信往来。
次韵程给事见怀
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
简要说明
逐句注释
- “烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青”:
- 字词:“烟水”,雾气笼罩的水面;“平”,平静;“佳木”,美好的树木。
- 句意:雾气笼罩的平静湖面有千顷碧波,楼台周边的美好树木四季常青。
- “人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“杳杳”,深远的样子;“升天宅”,此处具体所指需结合程给事相关情况,可能是其住所等;“峩峩”,高耸的样子。
- 句意:人们瞻仰那深远的仿佛能升天的宅院,客人的心意系在那高耸的望海亭上。
- “已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵”:
- 字词:“威怀”,以威力使之畏服,以恩惠使之归向;“宽”,宽慰;“丰稔”,丰收。
- 句意:(程给事)已经以威德让皇帝的挂念得到宽慰,再加上当地丰收更能抚慰百姓的心灵。
- “退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停”:
- 字词:“退公”,办完公事;“音题”,书信;“去鲤来鸿”,指书信往来,鲤鱼和鸿雁在古代常被用作传递书信的象征。
- 句意:办完公事不要厌烦书信往来频繁,让书信传递不要有片刻停歇。
现代译文
雾气笼罩着平静的湖面,千顷碧波荡漾,
楼台旁的树木四季常绿,生机勃勃。
人们瞻仰那深远的宅院,仿佛能通天际,
客人的心思被高耸的望海亭所吸引。
你已用威德让皇帝的挂念得到宽慰,
当地丰收更抚慰了百姓的心灵。
办完公事不要嫌书信往来太过频繁,
让书信传递一刻也不要停止。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,这首诗是他次韵程给事的见怀之作。程给事可能与赵抃有一定的交往,写了诗表达对赵抃的怀念,赵抃便依其韵回赠此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在北宋时期,当时赵抃与程给事可能在不同地方任职,通过诗歌表达彼此的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前两句描绘了优美的自然景色,为全诗奠定了一种宁静、美好的氛围,同时也借景传达出一种闲适、愉悦的心境,为后文表达对友人的情谊做铺垫。
- 用典:“去鲤来鸿”运用了古代以鲤鱼和鸿雁传递书信的典故,使诗歌在表达书信往来这一意思时更具文化内涵和艺术美感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如“烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青”,简洁地勾勒出了一幅湖光山色的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、友好的意境。通过对景色的描写、对友人功绩的赞美以及对书信往来的期盼,展现出一种温馨的友情氛围,让读者能感受到诗人与友人之间真挚的情感。
常见问题
《次韵程给事见怀》的作者和朝代是什么?
《次韵程给事见怀》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵程给事见怀》主要写了什么?
这首诗是赵抃和程给事赠诗的和诗,描绘了湖水、楼台、树木等优美景色,提及程给事受到皇帝信任、当地丰收等情况,表达了对程给事的关切,希望彼此保持密切书信往来。
《次韵程给事见怀》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,这首诗是他次韵程给事的见怀之作。程给事可能与赵抃有一定的交往,写了诗表达对赵抃的怀念,赵抃便依其韵回赠此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在北宋时期,当时赵抃与程给事可能在不同地方任职,通过诗歌表达彼此的情谊。
《次韵程给事见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗的前两句描绘了优美的自然景色,为全诗奠定了一种宁静、美好的氛围,同时也借景传达出一种闲适、愉悦的心境,为后文表达对友人的情谊做铺垫。 用典 :“去鲤来鸿”运用了古代以鲤鱼和鸿雁传递书信的典故,使诗歌在表达书信往来这一意思时更具文化内涵和艺术美感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如...