这首诗主要讲述了诗人自身的经历与感悟,以白居易曾喜爱杭州为引,叙述自己七十岁重临杭州的感慨。描绘了杭州的美好景致,如月窟仙人遗桂子、海门神物助潮头的奇幻之景,最后表达自己作为地方官虽年老力衰,但能让百姓安宁便觉满足的心境。
武林即事寄前人二首 其二
七十随缘岂有由,乐天曾不厌杭州。
青山未隐如千里,白首重来又九秋。
月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头。
自惭老守无心力,坐镇吾民静即休。
青山未隐如千里,白首重来又九秋。
月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头。
自惭老守无心力,坐镇吾民静即休。
简要说明
逐句注释
- “七十随缘岂有由,乐天曾不厌杭州”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天,他曾在杭州任职并写下许多赞美杭州的诗作;“厌”,厌倦。
- 句意:我七十岁了,一切顺应机缘,哪有什么缘由呢,白居易当年就一直很喜欢杭州。
- “青山未隐如千里,白首重来又九秋”:
- 字词:“未隐”,还未归隐;“白首”,白发,指年老;“九秋”,九年。
- 句意:我还没有归隐山林,感觉那青山距离我好像有千里之遥。如今我头发花白再次来到杭州,已经过去九年了。
- “月窟仙人遗桂子,海门神物助潮头”:
- 字词:“月窟仙人”,传说月中有仙人和桂树,这里可能化用了杭州天竺寺中秋月中落桂子的传说;“遗”,遗留;“海门”,指钱塘江入海口;“神物”,指传说中推动潮水的神秘力量。
- 句意:仿佛是月中的仙人遗落下桂子,海门口的神物助力涌起了潮头。
- “自惭老守无心力,坐镇吾民静即休”:
- 字词:“老守”,诗人自指,当时他担任杭州太守;“坐镇”,驻守、治理;“静”,安宁。
- 句意:我惭愧自己年老力衰没有心力了,只要能驻守此地让百姓安宁就心满意足了。
现代译文
我已七十岁,一切随缘哪有定数,
当年白居易就十分喜爱杭州。
青山在远方,归隐遥遥似隔千里,
白发苍苍我又回到此地,已过九年。
好似月中仙人遗落了桂子,
海门口神物助力涌起了潮头。
我惭愧自己年老没了心力,
能让百姓安宁,我就心满意足。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。他曾两次任职杭州,这首诗是他第二次任职杭州时所作。此时他年届七十,距离第一次任职杭州已过去九年。他在诗中借白居易对杭州的喜爱,抒发自己重临旧地的感慨,也表达了自己作为地方官对百姓的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了白居易喜爱杭州和月中落桂子的典故。引用白居易的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又借前人的经历来烘托自己对杭州的情感;月中落桂子的典故使诗歌充满了奇幻色彩,增添了杭州的神秘美感。
- 情景交融:前六句在叙述自身经历和描绘杭州美景的过程中,融入了诗人的感慨与情感。如“青山未隐如千里,白首重来又九秋”,将诗人未得归隐的遗憾与时光流逝的感慨融入到诗句中;后两句直接抒情,表达自己对百姓的关怀和治理的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“自惭老守无心力,坐镇吾民静即休”,直白地说出自己的心境,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过描绘杭州的自然景观,如青山、桂子、潮头,营造出一种既壮美又带有奇幻色彩的意境。同时,结合诗人自身的经历和情感,使整首诗的意境中又蕴含着岁月的沧桑和对百姓的关怀之情。
常见问题
《武林即事寄前人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《武林即事寄前人二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《武林即事寄前人二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人自身的经历与感悟,以白居易曾喜爱杭州为引,叙述自己七十岁重临杭州的感慨。描绘了杭州的美好景致,如月窟仙人遗桂子、海门神物助潮头的奇幻之景,最后表达自己作为地方官虽年老力衰,但能让百姓安宁便觉满足的心境。
《武林即事寄前人二首 其二》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。他曾两次任职杭州,这首诗是他第二次任职杭州时所作。此时他年届七十,距离第一次任职杭州已过去九年。他在诗中借白居易对杭州的喜爱,抒发自己重临旧地的感慨,也表达了自己作为地方官对百姓的关怀。
《武林即事寄前人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易喜爱杭州和月中落桂子的典故。引用白居易的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又借前人的经历来烘托自己对杭州的情感;月中落桂子的典故使诗歌充满了奇幻色彩,增添了杭州的神秘美感。 情景交融 :前六句在叙述自身经历和描绘杭州美景的过程中,融入了诗人的感慨与情感。如“青山未隐如千里,白首重来又九秋”,将诗人未得归隐的遗憾与时光流逝的感...