这首诗是赵抃的唱和之作,围绕自己仕途经历展开,表达了对自己多次任职两地的感慨,描绘了任职之地的景象,最后表达了与同年友人日后一同归隐、共享闲适生活的美好愿景。
次韵见寄
勇退犹惭大丈夫,两州四任若冥符。
未容上冢重官越,不谓班条再守吴。
云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都。
同年后日同归去,画作东西二老图。
未容上冢重官越,不谓班条再守吴。
云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都。
同年后日同归去,画作东西二老图。
简要说明
逐句注释
- “勇退犹惭大丈夫,两州四任若冥符”:
- 字词:“勇退”,勇敢地隐退;“冥符”,默契、暗合。
- 句意:我在勇敢隐退这方面还愧对大丈夫的称号,我在两个州先后四次任职,好像是冥冥之中自有安排。
- “未容上冢重官越,不谓班条再守吴”:
- 字词:“上冢”,祭扫坟墓;“班条”,颁布法令条文,这里指任职治理地方;“越”“吴”分别代指不同的地域。
- 句意:没能回去祭扫坟墓就再次到越地任职,没想到又再次到吴地任职治理地方。
- “云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都”:
- 字词:“云屋”,形容房屋众多、高耸;“名都”,著名的城市。
- 句意:这里千家万户房屋林立,真是个安乐的地方,一条波涛汹涌的江水隔开了著名的城市。
- “同年后日同归去,画作东西二老图”:
- 字词:“同年”,科举时代同榜考中的人;“东西二老图”,指两人分别居住东西两边,一起作画记录闲适生活。
- 句意:和同年好友日后一起归隐,到时候画一幅我们东西两位老人的图画。
现代译文
我在勇敢隐退上愧对大丈夫之名,
在两州四次任职像是命中注定。
没来得及回乡祭祖又到越地为官,
没想到又再次到吴地任职理政。
这里千家万户房屋林立真是乐土,
一条波涛江水分隔了著名的都城。
我和同年好友日后一同归隐而去,
画一幅东西两位老人的闲适图景。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗是他对友人寄诗的和作。他一生多次任职不同地方,在仕途上有丰富的经历。此诗创作时间应是他在任期间,结合诗中内容推测,可能是在再次任职吴地或越地时,有感于自己的仕途经历和与同年友人的情谊而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句主要是叙事,讲述自己仕途上多次任职两地的经历,后四句则转为抒情,表达对任职之地的感受和与友人归隐的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 虚实结合:“云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都”是实写眼前所见任职之地的景象,而“同年后日同归去,画作东西二老图”则是虚写,想象日后与友人归隐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。用词简洁明了,如“勇退”“冥符”“班条”等,体现了诗人扎实的文学功底和对语言的精准运用。
- 意境营造:通过对任职之地房屋、江水等景象的描写,营造出一种宁静、安乐的氛围。同时,诗人想象与友人归隐的画面,进一步营造出一种闲适、惬意的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《次韵见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵见寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵见寄》主要写了什么?
这首诗是赵抃的唱和之作,围绕自己仕途经历展开,表达了对自己多次任职两地的感慨,描绘了任职之地的景象,最后表达了与同年友人日后一同归隐、共享闲适生活的美好愿景。
《次韵见寄》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗是他对友人寄诗的和作。他一生多次任职不同地方,在仕途上有丰富的经历。此诗创作时间应是他在任期间,结合诗中内容推测,可能是在再次任职吴地或越地时,有感于自己的仕途经历和与同年友人的情谊而作。
《次韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,讲述自己仕途上多次任职两地的经历,后四句则转为抒情,表达对任职之地的感受和与友人归隐的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 虚实结合 :“云屋万家诚乐地,涛江一水隔名都”是实写眼前所见任职之地的景象,而“同年后日同归去,画作东西二老图”则是虚写,想象日后与友人归隐的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。...