次韵郡斋即事二首 其一

· 赵抃

凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。
东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。
试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。
因思四十年同榜,吴越如今只两人。

简要说明

这首诗是赵抃的和韵之作,主要围绕诗人自身经历与感慨展开。诗中先叙述自己从宫廷获宠荣后到地方任职的情况,接着写地方局势好转及新令的传播,然后感慨时光易逝、应看淡世事,最后因想起四十年前同榜之人如今只剩两人,流露出对时光和人生的感慨。

逐句注释

  • “凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮”:
    • 字词:“凤沼”,指中书省,代指宫廷重要职位;“禁闼”,宫廷门户,这里指宫廷;“龙山”,诗中指诗人任职之地;“驻车轮”,表示停留任职。
    • 句意:我辞去了宫廷中书省的宠荣之职,安稳地来到龙山任职。
  • “东方渐喜威严霁,属郡争传号令新”:
    • 字词:“威严霁”,指原来严峻的形势得到缓和;“属郡”,下属的郡县。
    • 句意:东方地区渐渐令人欣喜地看到严峻的形势得到缓解,下属郡县都争相传诵新的政令。
  • “试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘”:
    • 字词:“岁华”,年华;“过隙”,像白马穿过缝隙,形容时间过得极快;“拂前尘”,把世事当作过去的尘埃,即看淡世事。
    • 句意:试着数一数,年华如白驹过隙般飞逝,应该把世间之事当作过去的尘埃看淡。
  • “因思四十年同榜,吴越如今只两人”:
    • 字词:“同榜”,指同一年科举考试中榜的人;“吴越”,指今江苏、浙江一带。
    • 句意:因为想到四十年前同榜之人,如今在吴越之地只剩下我们两个人了。

现代译文

我辞掉了宫廷中书省的宠荣职位,
安稳地来到龙山开始任职。
东方地区渐渐让人欣喜地看到,
严峻局势缓和,下属郡县争传新令。
试着算算,年华如白驹过隙般快,
应该把世间之事当作旧尘看淡。
想起四十年前同榜的那些人,
如今在吴越之地只剩我们两人。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,是他从宫廷重要职位外放到地方任职之后所作。当时他在地方推行新的政令,看到局势有所缓和,又因时光流逝,想起同榜之人大多离世,于是写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮”将宫廷的宠荣与地方的安稳任职形成对比,体现出诗人人生经历的转变。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“东方渐喜威严霁,属郡争传号令新”有一定的场景描写,流露出诗人对地方形势好转的欣喜之情;“试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘”则直接抒发了对时光流逝的感慨和看淡世事的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和经历。如“试数岁华如过隙”直白地写出了时光飞逝的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、看淡世事的意境。诗的前半部分写自己的任职经历和地方形势,为后半部分感慨时光和人生做铺垫,使读者能深刻感受到诗人在岁月流转中的复杂心境。

常见问题

《次韵郡斋即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵郡斋即事二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵郡斋即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃的和韵之作,主要围绕诗人自身经历与感慨展开。诗中先叙述自己从宫廷获宠荣后到地方任职的情况,接着写地方局势好转及新令的传播,然后感慨时光易逝、应看淡世事,最后因想起四十年前同榜之人如今只剩两人,流露出对时光和人生的感慨。

《次韵郡斋即事二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,是他从宫廷重要职位外放到地方任职之后所作。当时他在地方推行新的政令,看到局势有所缓和,又因时光流逝,想起同榜之人大多离世,于是写下此诗表达自己的感慨。

《次韵郡斋即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句“凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮”将宫廷的宠荣与地方的安稳任职形成对比,体现出诗人人生经历的转变。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“东方渐喜威严霁,属郡争传号令新”有一定的场景描写,流露出诗人对地方形势好转的欣喜之情;“试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘”则直接抒发了对时光流逝的感慨和看淡世事的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...