和前人有怀二首 其二

· 赵抃

远如千里志还同,目断云天未易穷。
勉强一麾吴国分,雍容五马浙江东。
泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫。
尽占神仙真乐地,轩裳何敢羡三公。

简要说明

这首诗表达了诗人虽与友人相隔甚远但志向相同的情感。描绘了自己任职地方的景色,展现了当地优美的自然环境,最后表明自己安于当下,不羡慕高官厚禄的心境。

逐句注释

  • “远如千里志还同,目断云天未易穷”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“穷”,尽。
    • 句意:虽然相隔千里之远,但彼此的志向还是相同的,极目远望云天也难以看到尽头。
  • “勉强一麾吴国分,雍容五马浙江东”:
    • 字词:“一麾”,原指挥一挥旌麾,后用作出任州郡长官的代称;“五马”,汉时太守出行用五匹马驾车,故用“五马”代指太守。
    • 句意:自己勉强接受任命到吴国旧地任职,从容地在浙江东部做太守。
  • “泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫”:
    • 字词:“丹井”,传说中井水呈红色的井;“桂子”,传说月中有桂树,桂花飘落人间。
    • 句意:这里的泉源自古以来就在丹井中流淌,还能遇上从月宫飘落的桂子。
  • “尽占神仙真乐地,轩裳何敢羡三公”:
    • 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,泛指高官。
    • 句意:自己完全拥有了这如同神仙居住的快乐之地,哪里还敢羡慕那些高官厚禄呢。

现代译文

虽然相隔千里遥远但志向仍相同,
极目远望云天也难以看到尽头。
勉强接受任命到吴国旧地为官,
从容地在浙江东部做一郡太守。
泉源自古以来就在丹井中流淌,
还能遇上从月宫飘落的桂子啊。
完全拥有这神仙般的快乐之地,
哪还敢羡慕那些高官的车服呢。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在浙江东部某地任职太守时所作。可能是他在当地看到优美的自然景色,又联想到自己与友人相同的志向,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“远如千里志还同,目断云天未易穷”为虚写,表达与友人相隔之远及志向相同的情感;“泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫”为实写,描绘当地的自然景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“一麾”“五马”“桂子下月宫”等典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人的身份和当地的特色。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在简洁的表述中蕴含着真挚的情感和豁达的心境。如“勉强”“雍容”等词,生动地体现了诗人对任职的态度和自身的气质。
  • 意境营造:通过对当地景色的描写,营造出一种宁静、优美、如仙境般的意境。“泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫”展现出一种超凡脱俗的氛围,与诗人不羡慕高官厚禄的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《和前人有怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和前人有怀二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和前人有怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽与友人相隔甚远但志向相同的情感。描绘了自己任职地方的景色,展现了当地优美的自然环境,最后表明自己安于当下,不羡慕高官厚禄的心境。

《和前人有怀二首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在浙江东部某地任职太守时所作。可能是他在当地看到优美的自然景色,又联想到自己与友人相同的志向,从而有感而发创作了此诗。

《和前人有怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“远如千里志还同,目断云天未易穷”为虚写,表达与友人相隔之远及志向相同的情感;“泉源自古流丹井,桂子还逢下月宫”为实写,描绘当地的自然景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“一麾”“五马”“桂子下月宫”等典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人的身份和当地的特色。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的...