和前人有怀二首 其一

· 赵抃

一日褰帏令必从,自惭前秕属衰翁。
声回地底清霜角,讼自庭中冷缿筒。
旧契世同知管鲍,新文人服似轲雄。
公闲数有琼瑶赠,又使乡闾笃士风。

简要说明

这首诗是赵抃和前人《有怀》之作,表达了诗人对友人的赞美和感激之情。诗中先讲述自己为官的情况,接着描绘当地环境的清肃,再夸赞友人的情谊如同管鲍之交,才学可比孟子、扬雄,最后感谢友人闲暇时赠诗,使当地士风更加笃厚。

逐句注释

  • “一日褰帏令必从,自惭前秕属衰翁”:
    • 字词:“褰帏”,掀起帘子,这里指出门视察政务;“秕”,同“秕”,不好的东西;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:我一旦出门视察政务,发布的命令必定有人遵从,但我惭愧自己以前的作为如同秕糠,自己已是衰老之人。
  • “声回地底清霜角,讼自庭中冷缿筒”:
    • 字词:“清霜角”,在霜天中吹奏的号角,声音清厉;“缿筒”,古代接受告密信件的器具,这里代指诉讼案件。
    • 句意:号角声仿佛从地底传来,清厉而悠远,庭中的缿筒冷冷清清,说明诉讼案件很少。
  • “旧契世同知管鲍,新文人服似轲雄”:
    • 字词:“旧契”,老朋友;“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人交情深厚;“轲雄”,指孟子和扬雄,都是古代著名的文人。
    • 句意:我们的情谊如同管仲和鲍叔牙一样,为世人所知晓,你的新文章让人们佩服,就像孟子和扬雄的文章一样。
  • “公闲数有琼瑶赠,又使乡闾笃士风”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里指友人赠送的诗文;“乡闾”,乡里,指当地。
    • 句意:你公务闲暇时多次赠我诗文,又使得当地的士人风气更加笃厚。

现代译文

我一旦出门视察发布命令必定有人遵从,
惭愧自己以前的作为如秕糠,我已衰老。
号角声仿佛从地底传来清厉悠远,
庭中的缿筒冷冷清清诉讼很少。
我们的情谊如管鲍之交世人皆知,
你的新文章让人佩服可比轲雄。
你公务闲暇多次赠我诗文,
又让当地的士人风气更加笃厚。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,为人正直,以清廉著称。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应该是他在为官期间与友人交往时所作。当时他可能在地方任职,处理政务,与友人有书信或诗文往来,因而写下这首和诗来表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“管鲍”和“轲雄”两个典故,以管仲和鲍叔牙的深厚情谊来比喻自己与友人的关系,用孟子和扬雄的才学来夸赞友人的文章,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
    • 对比:“声回地底清霜角,讼自庭中冷缿筒”一句,将清厉的号角声与冷清的诉讼场景进行对比,突出了当地社会的安宁,也从侧面反映出诗人治理有方。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“一日褰帏令必从”“公闲数有琼瑶赠”等语句,直白地表达了诗人的经历和友人的行为,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而真挚,既有诗人对自己为官的自省,又有对友人情谊和才学的赞美,还有对友人赠诗促进当地士风的感激,多种情感融合在诗中,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《和前人有怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和前人有怀二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和前人有怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃和前人《有怀》之作,表达了诗人对友人的赞美和感激之情。诗中先讲述自己为官的情况,接着描绘当地环境的清肃,再夸赞友人的情谊如同管鲍之交,才学可比孟子、扬雄,最后感谢友人闲暇时赠诗,使当地士风更加笃厚。

《和前人有怀二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,为人正直,以清廉著称。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应该是他在为官期间与友人交往时所作。当时他可能在地方任职,处理政务,与友人有书信或诗文往来,因而写下这首和诗来表达对友人的情感。

《和前人有怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“管鲍”和“轲雄”两个典故,以管仲和鲍叔牙的深厚情谊来比喻自己与友人的关系,用孟子和扬雄的才学来夸赞友人的文章,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 对比 :“声回地底清霜角,讼自庭中冷缿筒”一句,将清厉的号角声与冷清的诉讼场景进行对比,突出了当地社会的安宁,也从侧面反映出诗人治理有方。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。如...