这首诗是赵抃再次用韵所作,表达了对友人的思念之情,回顾与友人往昔的交游,提及自己因受眷注未得退居,同时强调了对长久交情的看重,对薄情的行为进行了嘲讽。
再用韵
一别三秋一日如,望中红叶已萧踈。
曾闻眷注行优召,自顾衰迟未退居。
在昔游从今道旧,平生事契敢忘初。
古人最重交情久,堪笑当年汉耳余。
曾闻眷注行优召,自顾衰迟未退居。
在昔游从今道旧,平生事契敢忘初。
古人最重交情久,堪笑当年汉耳余。
简要说明
逐句注释
- “一别三秋一日如,望中红叶已萧踈”:
- 字词:“三秋”,指三年;“萧疏”,形容树叶稀疏。
- 句意:与友人分别三年,却感觉一日般短暂,眺望中看到红叶已经稀疏。
- “曾闻眷注行优召,自顾衰迟未退居”:
- 字词:“眷注”,关怀关注;“优召”,特别的征召;“衰迟”,衰老迟缓。
- 句意:曾经听闻受到朝廷的关怀将有特别的征召,自己思量已衰老迟缓却还未退休隐居。
- “在昔游从今道旧,平生事契敢忘初”:
- 字词:“游从”,交往;“事契”,情谊、交情。
- 句意:回忆往昔的交往现在说起旧事,一生的交情怎敢忘记当初。
- “古人最重交情久,堪笑当年汉耳余”:
- 字词:“耳余”,指张耳和陈余,二人本为刎颈之交,后反目成仇。
- 句意:古人最看重长久的交情,当年汉朝的张耳和陈余实在可笑。
现代译文
与你分别三年,却像只过了一天,
眺望中红叶已变得稀疏零乱。
曾听说朝廷关怀将有特别征召,
自感衰老迟缓却还未能退隐家园。
回忆往昔交往如今说起旧日事,
一生的情谊怎敢把当初来轻看。
古人最看重那长久不变的交情,
可笑当年汉朝的张耳和陈余翻脸。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,为人正直敢言,以清廉著称。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在与友人分别一段时间后所作。当时他可能仍在官场任职,受到朝廷的关注,而自身已觉年老,回顾与友人的交情,由此感慨而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将古人看重长久交情与“当年汉耳余”的反目成仇进行对比,突出了对真挚长久友情的赞美和对薄情寡义的批判。
- 回忆与感慨结合:前两联回忆分别之景和自身境遇,后两联感慨友情,将回忆与当下的情感自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对友情的珍视和对人生的思考。
- 意境营造:诗中以“红叶萧疏”的秋景营造出一种略带伤感和怀旧的氛围,契合了诗人对分别和友情的感慨,使读者能更深刻地感受到诗人的情感。
常见问题
《再用韵》的作者和朝代是什么?
《再用韵》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《再用韵》主要写了什么?
这首诗是赵抃再次用韵所作,表达了对友人的思念之情,回顾与友人往昔的交游,提及自己因受眷注未得退居,同时强调了对长久交情的看重,对薄情的行为进行了嘲讽。
《再用韵》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,为人正直敢言,以清廉著称。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在与友人分别一段时间后所作。当时他可能仍在官场任职,受到朝廷的关注,而自身已觉年老,回顾与友人的交情,由此感慨而发。
《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将古人看重长久交情与“当年汉耳余”的反目成仇进行对比,突出了对真挚长久友情的赞美和对薄情寡义的批判。 回忆与感慨结合 :前两联回忆分别之景和自身境遇,后两联感慨友情,将回忆与当下的情感自然融合。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对友情的珍视和对人生的思考。 意境营造 :诗中以“红叶萧疏”的秋...