这首诗是赵抃和前人之作,表达了对越郡的赞美,回忆了自己任职和受恩的经历,同时对友人寄诗表示感激,展现出一种从容闲适的心境。
次韵前人寓越廨宇有怀
越郡江南尽不如,乐天流语信非踈。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。
简要说明
逐句注释
- “越郡江南尽不如,乐天流语信非踈”:
- 字词:“越郡”,指越州;“乐天”,即白居易,字乐天;“流语”,流传的话语;“踈”,同“疏”,疏忽、不确实。
- 句意:越郡的美好,江南其他地方都比不上,白居易流传下来的赞美越郡的话确实不假。
- “人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居”:
- 字词:“锁闼”,宫门;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能代指越郡官署所在的美好之地。
- 句意:自己从宫门出来到越郡任职,所居住的官署如同在蓬莱仙山之上一样美好。
- “言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初”:
- 字词:“玉符”,古代帝王授予臣下的信物;“分镇”,出任地方长官;“琼苑”,皇家园林;“拜恩”,接受皇帝的恩宠。
- 句意:想起手持玉符出任越郡长官的时候,又回忆起当初在皇家园林接受皇帝恩宠的情景。
- “临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余”:
- 字词:“诗筒”,盛诗稿的竹筒,这里指友人寄来的诗;“优游”,悠闲自得;“刃有余”,即游刃有余,形容做事轻松自如。
- 句意:迎着风又收到了友人通过诗筒寄来的诗,足以看出友人生活悠闲自在、做事从容不迫。
现代译文
越郡的美妙,江南其他地方都比不上,
白居易赞美它的话确实没错。
我从宫门出来到这里任职,
居住的官署仿佛在蓬莱仙山之上。
想起手持玉符出任越郡长官的日子,
又回忆起当初在皇家园林接受皇帝恩宠的情景。
迎着风又收到了你寄来的诗,
足见你生活悠闲、做事从容。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。他曾任越州知州,此诗应是他在越州任职期间和前人之作。当时他远离朝廷到地方任职,在越州感受到当地的美好,同时回忆起自己的仕途经历,友人寄诗给他,他便写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了白居易赞美越郡的话语,增加了诗歌的文化内涵和可信度,借前人之语来表达自己对越郡的赞美之情。
- 对比:将自己从宫廷(锁闼)到地方(越郡)的经历进行对比,同时回忆过去在琼苑拜恩和如今在越郡任职的不同场景,丰富了诗歌的情感层次。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“尽不如”“信非踈”等表述直白地表达观点,“玉符”“琼苑”等词又增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过对越郡美好、自身任职经历和友人寄诗等内容的描述,营造出一种既带有对过去恩宠的回忆,又有对当下在越郡闲适生活的享受的意境,体现出诗人从容豁达的心境。
常见问题
《次韵前人寓越廨宇有怀》的作者和朝代是什么?
《次韵前人寓越廨宇有怀》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵前人寓越廨宇有怀》主要写了什么?
这首诗是赵抃和前人之作,表达了对越郡的赞美,回忆了自己任职和受恩的经历,同时对友人寄诗表示感激,展现出一种从容闲适的心境。
《次韵前人寓越廨宇有怀》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。他曾任越州知州,此诗应是他在越州任职期间和前人之作。当时他远离朝廷到地方任职,在越州感受到当地的美好,同时回忆起自己的仕途经历,友人寄诗给他,他便写下此诗表达自己的感受。
《次韵前人寓越廨宇有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用了白居易赞美越郡的话语,增加了诗歌的文化内涵和可信度,借前人之语来表达自己对越郡的赞美之情。 对比 :将自己从宫廷(锁闼)到地方(越郡)的经历进行对比,同时回忆过去在琼苑拜恩和如今在越郡任职的不同场景,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“尽不如”“信非踈”等表述直白地表达观点,“玉符”“琼苑”等词又增...