这首诗记录了诗人追随前贤去让远地百姓快乐的一次春游活动。诗中描绘了乐俗亭周边的美好景色,展现出岷山的霁色、锦里的风光等春日景象,最后刻画了众人直到傍晚还沉醉歌舞、热闹欢快的场景,表达了诗人参与此次活动的愉悦心情。
次韵霍交中春游乐俗亭
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
简要说明
逐句注释
- “自怜拙政无他状,强继前贤乐远民”:
- 字词:“拙政”,指自己治理政务能力笨拙;“强”,勉强;“前贤”,前代的贤人;“远民”,远方的百姓。
- 句意:自己可怜自己治理政务没什么突出成效,勉强追随前代贤人去让远方百姓快乐。
- “轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春”:
- 字词:“轩豁”,宽敞明亮;“夷犹”,从容自得的样子;“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:乐俗亭的四檐朝向芳草萋萋的水岸,显得宽敞豁亮,江面上众多船只在碧波春水中从容行驶。
- “岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“尘氛”,尘埃雾气;“锦里”,成都的别称。
- 句意:岷山雨后初晴,尘埃雾气都收敛起来,成都城的风光呈现出一番新气象。
- “暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶”:
- 字词:“暮角”,傍晚的号角声;“纷纶”,杂乱众多的样子。
- 句意:傍晚的号角声还未吹响,人们都还没有散去,大家沉醉地唱歌、欢快地跳舞,场面十分热闹。
现代译文
我自叹治理政务没什么成绩,
勉强继承前贤遗风让远民欢娱。
乐俗亭四檐对着芳草萋萋的江岸,开阔明亮,
江上千舟在碧波荡漾的春日里悠然前行。
岷山雨过天晴,尘埃雾气都已消散,
锦里城的风光在新的气候中更显明媚。
傍晚的号角还未吹响,人们都不愿离去,
大家沉醉在欢歌曼舞中,场面热闹非凡。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,关心百姓。这首诗创作于他任官期间,具体时间难以确切考证。他到乐俗亭春游,看到当地百姓欢乐的场景,便写了这首诗。他可能是想追随前贤的善政,通过这样的活动来让远方的百姓感到快乐,诗中也体现了他对百姓生活的关注和参与活动的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了乐俗亭周边的自然景色和热闹的春游场景,后两联写人,刻画了人们沉醉歌舞的欢乐场面。景中含情,情由景生,通过对景色和活动的描写,抒发了诗人参与春游、与民同乐的喜悦之情。
- 视觉与听觉结合:“轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春”“岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新”主要是视觉描写,展现出春日的美景;“暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶”则包含了听觉上对人们歌声、欢舞声的感受,使诗歌的描写更加丰富立体。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春游的场景和氛围。如“轩豁”“夷犹”等词,准确地表现出乐俗亭的特点和船只行驶的状态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从对乐俗亭周边景色的描写到人们沉醉歌舞的刻画,展现出一幅百姓安居乐业、与官员同乐的美好画面,体现了诗人对这种和谐社会景象的赞美和向往。
常见问题
《次韵霍交中春游乐俗亭》的作者和朝代是什么?
《次韵霍交中春游乐俗亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵霍交中春游乐俗亭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人追随前贤去让远地百姓快乐的一次春游活动。诗中描绘了乐俗亭周边的美好景色,展现出岷山的霁色、锦里的风光等春日景象,最后刻画了众人直到傍晚还沉醉歌舞、热闹欢快的场景,表达了诗人参与此次活动的愉悦心情。
《次韵霍交中春游乐俗亭》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,关心百姓。这首诗创作于他任官期间,具体时间难以确切考证。他到乐俗亭春游,看到当地百姓欢乐的场景,便写了这首诗。他可能是想追随前贤的善政,通过这样的活动来让远方的百姓感到快乐,诗中也体现了他对百姓生活的关注和参与活动的愉悦心情。
《次韵霍交中春游乐俗亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了乐俗亭周边的自然景色和热闹的春游场景,后两联写人,刻画了人们沉醉歌舞的欢乐场面。景中含情,情由景生,通过对景色和活动的描写,抒发了诗人参与春游、与民同乐的喜悦之情。 视觉与听觉结合 :“轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春”“岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新”主要是视觉描写,展现出春日的美景;“暮角未吹人未散,醉歌欢舞...