次韵周源屯田祷雨二首 其二

· 赵抃

炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

简要说明

这首诗围绕祷雨之事展开,描绘了炎热天气下庄稼受旱的严峻情况,表达了对降雨的期盼。诗中还运用典故,提及古代官员为调和阴阳、解决灾害所做的努力,最后表明只要怀着明德之心去祷雨,不必拘泥于祭祀的物品,体现了诗人务实且重德的祷雨观念。

逐句注释

  • “炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦”:
    • 字词:“炎曦”,炎热的阳光;“灵龟”,古代用于占卜的龟甲。
    • 句意:炎热的阳光炙烤着庄稼,比火烧还要厉害,试着用灵龟占卜求雨,龟甲上的兆纹都好像被烤焦了。
  • “雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖”:
    • 字词:“气协”,指阴阳之气协调;“氛妖”,指造成干旱的妖邪之气。
    • 句意:降雨的迹象什么时候才能随着阴阳之气的协调而出现呢,雷霆的威力什么时候才能战胜这干旱的妖邪之气呢。
  • “汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调”:
    • 字词:“汉朝八使”,据《后汉书》记载,汉顺帝时派遣杜乔等八人巡行州郡,以安抚百姓、整肃吏治;“敦遣”,敦促派遣;“周室三公”,周朝的太师、太傅、太保,他们有调和阴阳、辅佐天子的职责;“燮调”,调和。
    • 句意:就像汉朝时朝廷烦劳地敦促派遣八使去各地,周朝时三公重视调和阴阳一样,如今也需要官员们尽力解决旱情。
  • “有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒”:
    • 字词:“明德”,光明的德行;“荐”,进献;“兰椒”,香草,常用于祭祀。
    • 句意:进行祷雨时,希望能以光明的德行来进献给神灵,何必一定要用兰椒等香草来作为祭祀的物品呢。

现代译文

炎热的阳光炙烤着庄稼,比火烧还要凶猛,
试着用灵龟占卜求雨,龟甲的兆纹似乎都已烤焦。
降雨的迹象何时能随阴阳之气协调而出现,
雷霆的威力何日能战胜这干旱的妖邪之气。
如同汉朝朝廷烦劳地派遣八使去各地,
周朝三公重视调和阴阳一样,如今也需官员尽力。
进行祷雨时愿以光明的德行进献,
祭祀的芳香又何必依靠兰椒这些香草。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,庄稼面临着被炎热阳光炙烤而减产甚至绝收的危险。周源屯田进行祷雨活动,赵抃这首诗是和周源屯田祷雨诗的第二首。在这样的背景下,诗人写下此诗,表达对旱情的忧虑以及对解决旱情的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“炎曦禾稼猛于烧”,将炎热阳光对庄稼的炙烤比作火烧,生动形象地写出了庄稼受旱的严重程度,让读者更能直观感受到旱情的严峻。
    • 用典:诗中运用“汉朝八使”和“周室三公”的典故,借古喻今,以古代官员为解决社会问题所做的努力,来暗示当时的官员也应承担起解决旱情的责任,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接表达出对旱情的关切和祷雨的愿望。如“雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖”,以直白的疑问语气,急切地表达出对降雨的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种焦虑、急切的氛围。从开篇对庄稼受旱的描写,到中间对降雨的期盼,再到用典故呼吁官员尽责,最后表明祷雨重德的观点,都体现出诗人在旱情面前的忧虑和希望尽快解决问题的急切心情。

常见问题

《次韵周源屯田祷雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周源屯田祷雨二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵周源屯田祷雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕祷雨之事展开,描绘了炎热天气下庄稼受旱的严峻情况,表达了对降雨的期盼。诗中还运用典故,提及古代官员为调和阴阳、解决灾害所做的努力,最后表明只要怀着明德之心去祷雨,不必拘泥于祭祀的物品,体现了诗人务实且重德的祷雨观念。

《次韵周源屯田祷雨二首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,庄稼面临着被炎热阳光炙烤而减产甚至绝收的危险。周源屯田进行祷雨活动,赵抃这首诗是和周源屯田祷雨诗的第二首。在这样的背景下,诗人写下此诗,表达对旱情的忧虑以及对解决旱情的期盼。

《次韵周源屯田祷雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“炎曦禾稼猛于烧”,将炎热阳光对庄稼的炙烤比作火烧,生动形象地写出了庄稼受旱的严重程度,让读者更能直观感受到旱情的严峻。 用典 :诗中运用“汉朝八使”和“周室三公”的典故,借古喻今,以古代官员为解决社会问题所做的努力,来暗示当时的官员也应承担起解决旱情的责任,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达出对旱情的关...