诗无敌

尾声・蜗角名休苦贪,蝇头利总休觅。鹤长凫短不能齐,到头来不知谁是

元代‌ · 吕止庵

我则待混俗为最,总不如葫芦今后大家提。

简要说明

这首元曲表达了对名利的看淡与不屑,认为人们不应苦苦追求蜗角虚名、蝇头微利,世间万物各有长短,难以整齐划一。作者主张以混同世俗为最佳选择,最后以“葫芦今后大家提”这种诙谐的说法,进一步强调要放下对名利的执着。

逐句注释

  • “蜗角名休苦贪,蝇头利总休觅”:
    • 字词:“蜗角名”,指微小的名声,典出《庄子·则阳》中蜗牛两角触氏与蛮氏争地的故事;“蝇头利”,指微小的利益。
    • 句意:不要苦苦贪恋那如蜗牛角般微小的名声,也不要去寻觅那如苍蝇头般的微小利益。
  • “鹤长凫短不能齐”:
    • 字词:“鹤长凫短”,典出《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,指鹤的腿长,野鸭的腿短。
    • 句意:就像鹤的腿长、野鸭的腿短一样,世间万物各有长短,不可能整齐划一。
  • “到头来不知谁是我”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:到最后都不知道真正的自我是谁了,强调追逐名利会让人迷失自我。
  • “我则待混俗为最”:
    • 字词:“混俗”,指混同于世俗。
    • 句意:我只认为混同于世俗才是最好的选择。
  • “总不如葫芦今后大家提”:
    • 字词:“葫芦”,在元曲中常用来指代酒,这里也有装糊涂、不问世事的意味。
    • 句意:总之都不如从今以后大家都提着葫芦,喝酒作乐,糊涂度日。

现代译文

别再苦苦贪恋那如蜗牛角般的微小名声,
也别再去寻觅那如苍蝇头般的微薄利益。
就像鹤腿长野鸭腿短,世间万物难统一。
到最后呀,都不知道真正的自己在哪里。
我只觉得混同世俗才是最好的活计,
终究不如从今往后大家都提着葫芦把乐子寻。

创作背景

吕止庵生活在元朝,元朝社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人的地位相对较低,仕途不顺,许多文人在这样的社会环境下对现实感到失望。这首元曲可能就是吕止庵在看透了名利场的虚幻和残酷后所作,表达了他对这种社会现实的不满和无奈,以及一种消极避世的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“蜗角名”“蝇头利”“鹤长凫短”,使曲意更加含蓄深刻,增加了作品的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:将追求名利的行为与“混俗”的生活态度进行对比,突出了作者对淡泊名利生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了作者的思想情感,具有元曲质朴自然的风格特点。同时,“葫芦今后大家提”这种表述又带有一定的诙谐幽默,使整首曲在严肃的主题中增添了几分轻松。
  • 主题表达:整首曲围绕对名利的否定和对混俗生活的肯定展开,主题明确。通过层层递进的方式,先批判追求名利的行为,再阐述世间万物的差异,接着指出追逐名利会让人迷失自我,最后提出自己的生活主张,逻辑清晰,情感真挚。