这首诗围绕在李左藏厅赏梅之事展开,描绘了梅花的美丽姿态与迷人香气,表达了诗人在岁末年初见到第一朵梅花绽放时的惊喜之情,同时强调了此地赏梅的独特之处。
钤兵李左藏厅赏梅
岁晏珍林发素葩,樽前奇赏著诗夸。
惊逢腊去已三日,喜见春初第一花。
照水冷容酥点缀,摇风香片雪纷拏。
主宾莫作寻常看,锦里名园只两家。
惊逢腊去已三日,喜见春初第一花。
照水冷容酥点缀,摇风香片雪纷拏。
主宾莫作寻常看,锦里名园只两家。
简要说明
逐句注释
- “岁晏珍林发素葩,樽前奇赏著诗夸”:
- 字词:“岁晏”,年末;“珍林”,珍贵的树林,这里指梅林;“素葩”,白色的花朵,即梅花;“樽前”,酒杯前,指赏梅宴饮时;“奇赏”,特别的欣赏。
- 句意:年末时分,梅林里绽放出白色的梅花,在酒杯前进行特别的欣赏,要用诗歌来夸赞。
- “惊逢腊去已三日,喜见春初第一花”:
- 字词:“腊”,腊日,古代年末祭祀的日子;“春初”,初春。
- 句意:惊讶地碰到腊日已过去三天,欣喜地见到初春的第一朵梅花。
- “照水冷容酥点缀,摇风香片雪纷拏”:
- 字词:“冷容”,指梅花清冷的样子;“酥”,这里形容梅花的质感柔软;“香片”,带有香气的花瓣;“纷拏”,纷纷飞舞的样子。
- 句意:梅花映照在水中,清冷的容颜好像被酥油点缀,在风中摇曳,带有香气的花瓣像雪花一样纷纷飞舞。
- “主宾莫作寻常看,锦里名园只两家”:
- 字词:“主宾”,主人和宾客;“锦里”,指成都;“名园”,有名的园林。
- 句意:主人和宾客不要把这当作平常的景象看待,在成都有名的园林里能看到这样梅花的只有两家。
现代译文
年末时分,珍贵的梅林绽放出白色的梅花,
在酒杯前特别地欣赏,要用诗歌来把它夸赞。
惊讶地发现腊日已过去三天,
欣喜地见到初春绽放的第一朵花。
梅花映照在水中,清冷容颜似被酥油点缀,
在风中摇曳,香瓣如雪花纷纷飞舞。
主人和宾客不要把这当作平常景象,
在成都有名的园林中,能看到这般梅花的仅两家。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他参加李左藏厅的赏梅活动时所作。具体创作年份难以精确确定,但从诗中“岁晏”“春初”等描述可知,是在岁末年初之际。此时梅花初放,诗人与主人及宾客一同赏梅,兴致盎然,于是赋诗记录这一雅事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“照水冷容酥点缀”从视觉角度描绘了梅花映照在水中清冷的姿态,“摇风香片雪纷拏”不仅从视觉上写出花瓣如雪花飞舞,还从嗅觉上暗示了梅花的香气,使读者能全方位感受梅花之美。
- 对比衬托:“主宾莫作寻常看,锦里名园只两家”,将此地的赏梅之景与成都其他名园作对比,突出了这里梅花的独特与珍贵,强调此次赏梅的难得。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“酥点缀”“雪纷拏”等表述,用形象的比喻将梅花的质感和动态描绘得栩栩如生,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:通过对梅花的细致描写,营造出一种优雅、清新的意境。岁末年初的时节,在赏梅宴饮的氛围中,诗人将惊喜与赞美之情融入到对梅花的描绘中,使整首诗充满了欢快、愉悦的氛围。
常见问题
《钤兵李左藏厅赏梅》的作者和朝代是什么?
《钤兵李左藏厅赏梅》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《钤兵李左藏厅赏梅》主要写了什么?
这首诗围绕在李左藏厅赏梅之事展开,描绘了梅花的美丽姿态与迷人香气,表达了诗人在岁末年初见到第一朵梅花绽放时的惊喜之情,同时强调了此地赏梅的独特之处。
《钤兵李左藏厅赏梅》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他参加李左藏厅的赏梅活动时所作。具体创作年份难以精确确定,但从诗中“岁晏”“春初”等描述可知,是在岁末年初之际。此时梅花初放,诗人与主人及宾客一同赏梅,兴致盎然,于是赋诗记录这一雅事。
《钤兵李左藏厅赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“照水冷容酥点缀”从视觉角度描绘了梅花映照在水中清冷的姿态,“摇风香片雪纷拏”不仅从视觉上写出花瓣如雪花飞舞,还从嗅觉上暗示了梅花的香气,使读者能全方位感受梅花之美。 对比衬托 :“主宾莫作寻常看,锦里名园只两家”,将此地的赏梅之景与成都其他名园作对比,突出了这里梅花的独特与珍贵,强调此次赏梅的难得。 语言特色 :语言清新自然...