这首诗是赵抃为和提刑张广民度支射中金钱一事而作。诗中赞扬了张广民射箭技艺高超,表现其射箭时的专注与精准,还描绘了现场因射箭成功而增添的欢乐氛围,并将其与古人一箭成名相类比,肯定了他不仅有射箭之能,还有其他才华。
次韵提刑张广民度支射中金钱
百发秋毫不少偏,宜应佳兆中青钱。
鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿。
赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幕中莲。
古人一箭功名立,岂止文章独炳然。
鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿。
赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幕中莲。
古人一箭功名立,岂止文章独炳然。
简要说明
逐句注释
- “百发秋毫不少偏,宜应佳兆中青钱”:
- 字词:“百发”,多次发射;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物;“青钱”,这里指射箭的目标。
- 句意:多次射箭都丝毫不偏,理应射中金钱这一好兆头。
- “鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿”:
- 字词:“鸣弦”,拉弓射箭时弦发出的声音;“破的”,射中箭靶;“劳观”,辛苦观看。
- 句意:拉弓射箭速度很快,而在射箭之前内心就已经端正专注,观看他射中靶心的人眼睛都快看穿了。
- “赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幕中莲”:
- 字词:“赏劝”,因赞赏而劝酒;“杯上桂”,指酒杯中漂浮的桂花,代指酒;“幕中莲”,幕中的宾客如莲花般美好。
- 句意:因为赞赏而劝酒,使得酒席上增添了欢乐的氛围,宾客们吟诗唱歌,如同幕中盛开的莲花一样美好。
- “古人一箭功名立,岂止文章独炳然”:
- 字词:“古人一箭功名立”,指古人因一次射箭成功而建立功名;“炳然”,显著、明亮的样子。
- 句意:古人因一箭之功就能建立功名,你又岂止是文章写得好这么简单呢。
现代译文
多次射箭都丝毫不偏,
理应射中金钱这好兆端。
拉弓发射速度飞快,
内心早已端正无偏。
观看你射中靶心,
众人眼睛都快看穿。
因赞赏你而劝酒,
酒席上增添了欢乐的波澜。
宾客们吟诗又唱歌,
好似幕中盛开的白莲。
古人一箭就能把功名立,
你岂止文章写得如此灿烂。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。赵抃与提刑张广民可能是官场同僚,当时举行了射箭活动,张广民射中金钱,赵抃便作此诗次韵相和。在当时的社交场合中,文人雅士常以次韵作诗来交流互动,展现才华和增进情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:“百发秋毫不少偏”“鸣弦迅发心先正”直接描写张广民射箭技艺的高超和射箭时的专注,使读者能直观感受到其精湛的箭术。
- 侧面烘托:“破的劳观眼欲穿”通过描写观众的反应,侧面表现出张广民射箭成功的精彩,让人们更加深刻地体会到当时的紧张和精彩程度。
- 用典:“古人一箭功名立”引用古人因射箭建立功名的典故,将张广民与古人相类比,提升了诗歌的文化内涵,同时也表达了对他的高度期许和赞赏。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“秋毫不少偏”“鸣弦迅发”等词语,简洁地描绘出射箭的状态;“杯上桂”“幕中莲”等表述富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:诗中通过对射箭场景和宴会氛围的描写,营造出一种欢快、热烈且充满赞赏的意境。前两联描绘射箭场景,紧张刺激;后两联描绘宴会场景,轻松愉悦,两者相结合,使整首诗的意境丰富而和谐,很好地表达了诗人对张广民的赞美之情。
常见问题
《次韵提刑张广民度支射中金钱》的作者和朝代是什么?
《次韵提刑张广民度支射中金钱》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵提刑张广民度支射中金钱》主要写了什么?
这首诗是赵抃为和提刑张广民度支射中金钱一事而作。诗中赞扬了张广民射箭技艺高超,表现其射箭时的专注与精准,还描绘了现场因射箭成功而增添的欢乐氛围,并将其与古人一箭成名相类比,肯定了他不仅有射箭之能,还有其他才华。
《次韵提刑张广民度支射中金钱》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。赵抃与提刑张广民可能是官场同僚,当时举行了射箭活动,张广民射中金钱,赵抃便作此诗次韵相和。在当时的社交场合中,文人雅士常以次韵作诗来交流互动,展现才华和增进情谊。
《次韵提刑张广民度支射中金钱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :“百发秋毫不少偏”“鸣弦迅发心先正”直接描写张广民射箭技艺的高超和射箭时的专注,使读者能直观感受到其精湛的箭术。 侧面烘托 :“破的劳观眼欲穿”通过描写观众的反应,侧面表现出张广民射箭成功的精彩,让人们更加深刻地体会到当时的紧张和精彩程度。 用典 :“古人一箭功名立”引用古人因射箭建立功名的典故,将张广民与古人相类比,提升了诗歌的文...