至成都有作二首 其一

· 赵抃

四十年间利禄身,平生踈拙任天真。
惭无治迹留青社,喜奉恩华觐紫宸。
去国早逢关右雪,下车还人剑南春。
为怜锦里风光好,不倦从来作主人。

简要说明

此诗是赵抃到达成都后所作,回顾了自己四十年的仕途生涯,表达了对过往政绩的谦逊,对蒙恩前往成都任职的欣喜。同时描绘了行程中不同时节的景象,最后表明自己因喜爱成都风光而甘愿留在此处任职。

逐句注释

  • “四十年间利禄身,平生踈拙任天真”:
    • 字词:“四十年间”,指诗人漫长的仕途经历;“踈拙”,即疏拙,指粗疏笨拙;“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:四十年来一直为功名利禄奔波,而我这一生粗疏笨拙,只任凭着自然纯真的本性行事。
  • “慙無治迹留青社,喜奉恩華覲紫宸”:
    • 字词:“慙”,同“惭”,惭愧;“治迹”,治理的政绩;“青社”,指青州,古为齐国之地,以东方色青,故称;“恩華”,指皇帝的恩宠和荣耀;“覲”,朝见君主;“紫宸”,宫殿名,此指朝廷。
    • 句意:惭愧自己在青州任职时没有留下什么显著的政绩,很高兴能承蒙皇帝的恩宠前往朝廷任职。
  • “去國早逢關右雪,下車還人劍南春”:
    • 字词:“去國”,离开京城;“關右”,即关西,泛指函谷关或潼关以西地区;“下車”,指官员到任;“劍南”,唐代行政区名,治所在今四川成都。
    • 句意:离开京城时早早地就遇到了关西的大雪,到成都上任时却已经是剑南的春天了。
  • “爲憐錦里風光好,不倦從來作主人”:
    • 字词:“憐”,喜爱;“錦里”,在今四川成都南,为三国蜀汉时的故址,这里代指成都;“主人”,指地方官。
    • 句意:因为喜爱成都的风光美好,所以我一直不知疲倦地在这里担任地方官。

现代译文

四十年来我都在为功名利禄而忙碌,
我这一生粗疏笨拙,只随顺着自然纯真的本性。
惭愧在青州没留下什么显著的政绩,
欣喜能蒙受皇恩前往朝廷任职。
离开京城时早早遇上关西的大雪,
到成都上任时已迎来剑南的春天。
因为喜爱成都的风光如此美好,
我一直不知疲倦地在这里做地方官。

创作背景

赵抃一生多次任职地方,此诗具体创作时间不详,但应是其再次前往成都任职之时。他仕途经历丰富,此次到达成都,回顾往昔,对自己的仕途生涯有所感慨,同时也表达了对新任职之地的喜爱与尽责之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去国早逢关右雪,下车还人剑南春”,将离开京城时的寒冬雪景与到达成都时的春日景象形成鲜明对比,衬托出行程中的时间变化和地域差异,也暗示了诗人心境的转变。
    • 直抒胸臆:“为怜锦里风光好,不倦从来作主人”,直接表达了诗人对成都风光的喜爱以及愿意尽职尽责做地方官的态度,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“四十年间利禄身,平生踈拙任天真”,用简洁的语言概括了自己漫长的仕途经历和为人处世的态度。
  • 意境营造:诗中通过描绘行程中的雪景和成都的春光,营造出一种时空转换的意境,让读者感受到诗人的行程变化。同时,也展现出成都春日的生机与美好,与诗人喜爱此地、甘愿任职的心境相契合,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《至成都有作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《至成都有作二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《至成都有作二首 其一》主要写了什么?

此诗是赵抃到达成都后所作,回顾了自己四十年的仕途生涯,表达了对过往政绩的谦逊,对蒙恩前往成都任职的欣喜。同时描绘了行程中不同时节的景象,最后表明自己因喜爱成都风光而甘愿留在此处任职。

《至成都有作二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃一生多次任职地方,此诗具体创作时间不详,但应是其再次前往成都任职之时。他仕途经历丰富,此次到达成都,回顾往昔,对自己的仕途生涯有所感慨,同时也表达了对新任职之地的喜爱与尽责之意。

《至成都有作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去国早逢关右雪,下车还人剑南春”,将离开京城时的寒冬雪景与到达成都时的春日景象形成鲜明对比,衬托出行程中的时间变化和地域差异,也暗示了诗人心境的转变。 直抒胸臆 :“为怜锦里风光好,不倦从来作主人”,直接表达了诗人对成都风光的喜爱以及愿意尽职尽责做地方官的态度,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...