这首诗是诗人路过铁山铺时寄给前任交代吴龙图的作品。诗中回忆了与友人的过往共事经历,感慨时光流逝、世态炎凉,最后借诗传达自己的情谊,展现出一种在清冷世态中的感慨与对友人的怀念之情。
过铁山铺寄交代吴龙图
暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
简要说明
逐句注释
- “暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋”:
- 字词:“山驿”,山中的驿站;“晨兴”,早晨起来;“旌麾”,旗帜,这里代指友人吴龙图。
- 句意:暂时留在山中的驿站,早晨又起身出发,向西望着友人的方向,想起了旧日的朋友。
- “三院华簪曾对直,两川兵印复交承”:
- 字词:“三院”,唐宋时御史台分台院、殿院、察院,合称三院;“华簪”,华贵的冠簪,借指官员;“对直”,在宫廷中轮流值班;“两川”,东川和西川,代指四川地区;“兵印”,兵权印信;“交承”,交接承接。
- 句意:我们曾在御史台三院一同任职值班,后来又在两川地区交接兵权印信。
- “年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰”:
- 字词:“年光”,时光;“华”,花白。
- 句意:时光流逝,头发和鬓角都花白如雪,经历世间百态,心情冷得像冰一样。
- “境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登”:
- 字词:“境上”,边界上;“驰”,传递;“青泥”,青泥岭,在今甘肃徽县南;“寒晓”,寒冷的早晨。
- 句意:在边界上凭借这首诗传递我遥远的心意,在寒冷的早晨攀登高耸入云的青泥岭。
现代译文
我暂时留在山中驿站,清晨又起身赶路,
向西眺望友人旗帜,不禁想起旧日朋友。
我们曾在御史三院,一同值班共过时光,
又在两川交接兵权,那段经历令人难忘。
时光匆匆染白双鬓,如霜如雪岁月沧桑,
历经世态心冷似冰,感慨万千涌上心房。
在这边界赋诗一首,遥寄我那深情厚意,
寒冷清晨攀登青泥,山岭高耸直入云端。
创作背景
赵抃在任职过程中与吴龙图有过共事与交接。此诗创作于他路过铁山铺时,可能是在从一地调任到另一地的途中。当时他或许经历了官场的起伏与变迁,时光也悄然流逝,故而在诗中流露出对时光和世态的感慨,同时借此诗表达对友人吴龙图的怀念与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“三院华簪曾对直,两川兵印复交承”回忆往昔的共事经历,与“年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰”中如今的时光流逝、心境清冷形成鲜明对比,突出了诗人对岁月变迁和世态炎凉的感慨。
- 借景抒情:“青泥寒晓入云登”描绘了在寒冷的早晨攀登青泥岭的景象,借这一艰难的登山之景,抒发了诗人在人生道路上的感慨和坚持,同时也为诗歌增添了一种清冷、孤寂的氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“华如雪”“冷似冰”等比喻,形象地写出了诗人头发花白和心境的冰冷。诗句简洁明快,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过对自身经历的回忆和登山之景的描写,营造出一种清冷、沧桑的意境。前半部分回忆过往,后半部分结合眼前之景和心境,使整首诗充满了一种时光不再、世态无常的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《过铁山铺寄交代吴龙图》的作者和朝代是什么?
《过铁山铺寄交代吴龙图》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《过铁山铺寄交代吴龙图》主要写了什么?
这首诗是诗人路过铁山铺时寄给前任交代吴龙图的作品。诗中回忆了与友人的过往共事经历,感慨时光流逝、世态炎凉,最后借诗传达自己的情谊,展现出一种在清冷世态中的感慨与对友人的怀念之情。
《过铁山铺寄交代吴龙图》的创作背景是什么?
赵抃在任职过程中与吴龙图有过共事与交接。此诗创作于他路过铁山铺时,可能是在从一地调任到另一地的途中。当时他或许经历了官场的起伏与变迁,时光也悄然流逝,故而在诗中流露出对时光和世态的感慨,同时借此诗表达对友人吴龙图的怀念与情谊。
《过铁山铺寄交代吴龙图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“三院华簪曾对直,两川兵印复交承”回忆往昔的共事经历,与“年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰”中如今的时光流逝、心境清冷形成鲜明对比,突出了诗人对岁月变迁和世态炎凉的感慨。 借景抒情 :“青泥寒晓入云登”描绘了在寒冷的早晨攀登青泥岭的景象,借这一艰难的登山之景,抒发了诗人在人生道路上的感慨和坚持,同时也为诗歌增添了一种清冷、孤寂的氛围。...