这首诗是诗人赵抃入蜀前寄给青城张遨先生的作品。诗中叙述了自己的行程缘起,提及入蜀路途的遥远,又联想到前人入蜀的情况,最后表达了自己年老仍奔波于尘世的感慨。
入蜀先寄青城张遨先生
逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
简要说明
逐句注释
- “逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催”:
- 字词:“青社”,指代青州;“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后以“皇华”指皇帝的使臣;“诏催”,皇帝下诏催促。
- 句意:在青州过了一年得以从容停留,一天皇帝下诏催促我作为使臣前往。
- “蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开”:
- 字词:“驰驿”,驾乘驿马疾行;“秦关百二”,指秦国地势险要,二万兵力可抵百万,这里指函谷关等关口。
- 句意:奔赴五千里外的蜀地,驾乘驿马疾行,秦地险要的关隘在云雾中仿佛为我打开。
- “不同参政初时入,也似尚书两度来”:
- 字词:“参政”“尚书”,这里应指不同的前辈官员;“初时入”“两度来”分别指首次入蜀和两次入蜀。
- 句意:和参政当年首次入蜀的情况不同,我这次入蜀有点像尚书两次入蜀。
- “到日先生应笑我,白头犹自走尘埃”:
- 字词:“先生”,指青城张遨先生;“白头”,指年老;“走尘埃”,奔波于尘世。
- 句意:到蜀地的时候张先生应该会笑话我,年纪这么大了还在尘世中奔波。
现代译文
在青州过了一年得以悠闲度日,
一日皇帝下诏催促我即刻启程。
奔赴五千里外的蜀地,驿马飞驰,
秦地险要的关隘在云雾中为我敞开。
和参政当初首次入蜀情况不同,
我这次入蜀倒有点像尚书两次前来。
到蜀地时张先生定会笑话我,
头发花白还在这尘世中不停奔波。
创作背景
赵抃一生多次任职,这首诗创作于他再次被派往蜀地之时。他之前已有过在地方任职的经历,此次接到皇帝诏令,要赶赴蜀地,在出发前他写下此诗寄给青城的张遨先生,表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己此次入蜀与参政、尚书入蜀的情况进行对比,突出了自身入蜀的独特境遇,丰富了诗歌的内涵。
- 引用:“秦关百二”引用典故,既写出了秦地关隘的险要,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催”等句,用简洁的语言叙述事件,却能清晰地传达出诗人的经历和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨的意境。诗人描绘了自己年老还需奔波入蜀的情景,流露出对自身命运的无奈和感慨,让读者感受到他在尘世中辗转的沧桑。
常见问题
《入蜀先寄青城张遨先生》的作者和朝代是什么?
《入蜀先寄青城张遨先生》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《入蜀先寄青城张遨先生》主要写了什么?
这首诗是诗人赵抃入蜀前寄给青城张遨先生的作品。诗中叙述了自己的行程缘起,提及入蜀路途的遥远,又联想到前人入蜀的情况,最后表达了自己年老仍奔波于尘世的感慨。
《入蜀先寄青城张遨先生》的创作背景是什么?
赵抃一生多次任职,这首诗创作于他再次被派往蜀地之时。他之前已有过在地方任职的经历,此次接到皇帝诏令,要赶赴蜀地,在出发前他写下此诗寄给青城的张遨先生,表达自己的心境和感慨。
《入蜀先寄青城张遨先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己此次入蜀与参政、尚书入蜀的情况进行对比,突出了自身入蜀的独特境遇,丰富了诗歌的内涵。 引用 :“秦关百二”引用典故,既写出了秦地关隘的险要,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催”等句,用简洁的语言叙述事件,却能清晰地传达出诗人的经历和心境。 意境营造 :整首诗营...