再有蜀命别王居卿

· 赵抃

穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝颜。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。

简要说明

这首诗是诗人赵抃再次接到前往蜀地任职的命令后与王居卿分别时所作。诗中表达了诗人对此次远行的感慨,既有对自身年老的喟叹,也有不顾个人私利、觐见皇帝后的忠诚决心,体现了古人不辞艰难、勇于担当的精神。

逐句注释

  • “穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山”:
    • 字词:“穆陵关”,位于今山东临沭县;“剑门关”,在今四川剑阁县北;“岱岳山”,即泰山;“蜀道山”,指蜀地的山脉。
    • 句意:站在穆陵关遥望剑门关,仿佛看到泰山与蜀地的山脉相连。
  • “自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,常用来比喻人的高尚品格;“根节”,这里象征人的气节;“霜雪”,比喻白发。
    • 句意:自己思量像松竹一样气节操守已渐老,又有谁会怜惜自己双鬓斑白如霜雪呢。
  • “离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝颜”:
    • 字词:“讵”,岂;“虞”,忧虑;“过阙”,经过朝廷;“觐”,朝见。
    • 句意:离家远行怎能说是为了个人的私利考虑,经过朝廷时特别高兴能觐见皇帝。
  • “叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难”:
    • 字词:“叱驭”,据《汉书·王尊传》记载,王阳为益州刺史,行至邛郲九折坂,叹道:“奉先人遗体,奈何数乘此险!”后以病去。及王尊为刺史,至其坂,问吏曰:“此非王阳所畏道邪?”吏对曰:“是。”尊叱其驭曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”遂历险而去。这里表示不畏艰险;“讶”,惊讶。
    • 句意:我再次叱驭前行你不要惊讶,古人都是推辞容易的事而不推辞艰难的事。

现代译文

站在穆陵关遥望剑门关,
好似泰山与蜀道山脉相连。
自感如松竹般气节已老,
又有谁怜惜我双鬓斑白。
离家远行怎会顾虑私利,
经过朝廷欣喜觐见帝颜。
我再次不畏艰险前行,你别惊讶,
古人向来推辞容易的事而不惧艰难。

创作背景

赵抃在北宋为官,以清正廉洁、刚直敢言著称。他曾多次前往蜀地任职。这首诗是他再次接到前往蜀地的任命后,与友人王居卿分别时所作。当时他或许已年事渐高,但依然秉持着为朝廷效力、不辞艰难的精神,故而写下此诗以表心志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“穆陵关”与“剑门关”、“岱岳山”与“蜀道山”对比,展现出空间的跨度,暗示此次远行的遥远与艰难。同时,以“松筠根节老”的高尚气节与“霜雪鬓毛斑”的年老体衰形成对比,突出诗人虽年老但气节犹存。
    • 用典抒情:运用“叱驭”的典故,表明自己不畏艰险、忠诚履职的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感和坚定的信念。如“离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝颜”直白地表达了自己的公私观和对皇帝的忠诚。
  • 意境营造:通过对空间场景的描绘,营造出一种宏大而开阔的意境,体现出诗人宽广的胸怀和高远的志向。整首诗情景交融,将诗人的感慨与决心融入到诗句之中,使读者能深刻感受到诗人的精神境界。

常见问题

《再有蜀命别王居卿》的作者和朝代是什么?

《再有蜀命别王居卿》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《再有蜀命别王居卿》主要写了什么?

这首诗是诗人赵抃再次接到前往蜀地任职的命令后与王居卿分别时所作。诗中表达了诗人对此次远行的感慨,既有对自身年老的喟叹,也有不顾个人私利、觐见皇帝后的忠诚决心,体现了古人不辞艰难、勇于担当的精神。

《再有蜀命别王居卿》的创作背景是什么?

赵抃在北宋为官,以清正廉洁、刚直敢言著称。他曾多次前往蜀地任职。这首诗是他再次接到前往蜀地的任命后,与友人王居卿分别时所作。当时他或许已年事渐高,但依然秉持着为朝廷效力、不辞艰难的精神,故而写下此诗以表心志。

《再有蜀命别王居卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“穆陵关”与“剑门关”、“岱岳山”与“蜀道山”对比,展现出空间的跨度,暗示此次远行的遥远与艰难。同时,以“松筠根节老”的高尚气节与“霜雪鬓毛斑”的年老体衰形成对比,突出诗人虽年老但气节犹存。 用典抒情 :运用“叱驭”的典故,表明自己不畏艰险、忠诚履职的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深厚的...