寄酬旧交吴中复龙图

· 赵抃

我昔梦刀惭乐土,群今叱驭信贤哉。
芝兰旧友三年别,金玉新诗万里来。
石室清风期俗变,锦城珍宴为民开。
中和有颂朝廷喜,行看春光拥诏回。

简要说明

这首诗是赵抃寄酬旧友吴中复的作品。诗中先回顾自己任职经历并称赞友人的贤能,接着表达与友人分别三年后的思念,对友人寄来新诗表示欣喜,然后提及友人在当地的举措,最后祝愿友人因政绩获朝廷认可,早日奉诏回京。

逐句注释

  • “我昔梦刀惭乐土,群今叱驭信贤哉”:
    • 字词:“梦刀”,典出《晋书·王濬传》,指官员升迁或任职;“叱驭”,典出《汉书·王尊传》,表示勇往直前,不顾艰险;“信”,确实。
    • 句意:我过去任职某地,惭愧未能把那里治理成乐土,如今你勇往直前地赴任,确实是贤能之人啊。
  • “芝兰旧友三年别,金玉新诗万里来”:
    • 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀的人才,这里指吴中复;“金玉”,形容诗歌珍贵美好。
    • 句意:与你这位如同芝兰般的旧友分别三年了,你珍贵美好的新诗从万里之外寄来。
  • “石室清风期俗变,锦城珍宴为民开”:
    • 字词:“石室”,可能指当地文化场所;“锦城”,指成都;“珍宴”,丰盛的宴会。
    • 句意:你在当地倡导清风吹拂,期望改变风俗,在成都举办丰盛的宴会也是为了百姓。
  • “中和有颂朝廷喜,行看春光拥诏回”:
    • 字词:“中和”,可能指政治清明、社会和谐;“行看”,即将看到。
    • 句意:你有歌颂中和之政的诗文,朝廷定会欢喜,不久就能看到你在春光中奉诏回京。

现代译文

我往昔任职时,惭愧没能把当地治理成乐土,
如今你不顾艰险赴任,确实是贤能之人啊。
与你这位如芝兰般的旧友分别已三年,
你珍贵美好的新诗从万里之外寄到我身边。
你在当地倡导清风吹拂,期望改变风俗,
在成都举办珍宴也是为了百姓开怀。
你有歌颂中和之政的诗文,朝廷定会欢喜,
不久就能看到你在春光中奉诏归来。

创作背景

赵抃和吴中复是旧交。具体创作时间难以精准确定,但当时两人可能身处不同地方任职。吴中复给赵抃寄来了新诗,赵抃便写下此诗作为回应,诗中体现了两人的友情,也反映出当时官员之间的交往以及对政绩、朝廷认可的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“梦刀”“叱驭”等典故,使诗歌内容更丰富,表现力更强,委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。
    • 对比:“我昔梦刀惭乐土,群今叱驭信贤哉”将自己和友人对比,突出友人的贤能,同时也有自谦之意。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“芝兰”“金玉”等词,增添了诗歌的文化内涵和美感。
  • 意境营造:通过对友人的赞美、对友情的怀念以及对友人未来的期许,营造出一种积极向上、温馨和谐的意境,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对朝廷清明政治的向往。

常见问题

《寄酬旧交吴中复龙图》的作者和朝代是什么?

《寄酬旧交吴中复龙图》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄酬旧交吴中复龙图》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄酬旧友吴中复的作品。诗中先回顾自己任职经历并称赞友人的贤能,接着表达与友人分别三年后的思念,对友人寄来新诗表示欣喜,然后提及友人在当地的举措,最后祝愿友人因政绩获朝廷认可,早日奉诏回京。

《寄酬旧交吴中复龙图》的创作背景是什么?

赵抃和吴中复是旧交。具体创作时间难以精准确定,但当时两人可能身处不同地方任职。吴中复给赵抃寄来了新诗,赵抃便写下此诗作为回应,诗中体现了两人的友情,也反映出当时官员之间的交往以及对政绩、朝廷认可的关注。

《寄酬旧交吴中复龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“梦刀”“叱驭”等典故,使诗歌内容更丰富,表现力更强,委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。 对比 :“我昔梦刀惭乐土,群今叱驭信贤哉”将自己和友人对比,突出友人的贤能,同时也有自谦之意。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“芝兰”“金玉”等词,增添了诗歌的文化内涵和美感。 意境营造 :通过对友人的赞美、对友情的怀念以及对友人未...