诗无敌

幺・到夏来看湖光潋滟生,香风处处微。披襟散发绿杨堤,得一日过一日

元代‌ · 吕止庵

无了一日。
争何名利,想人生自古七十稀。

简要说明

这首小令以夏日湖边的闲适场景为切入点,描绘了湖光、香风等夏日美景,表达了作者远离名利纷争、享受当下生活的豁达态度,体现出对人生短暂的感慨和看淡名利的思想。

逐句注释

  • “到夏来看湖光潋滟生,香风处处微”:
    • 字词:“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“香风”,带有香气的风。
    • 句意:到了夏天,看那湖面上波光粼粼,处处都有微微的带着香气的风。
  • “披襟散发绿杨堤,得一日过一日”:
    • 字词:“披襟散发”,敞开衣襟,散开头发,形容自在不拘束的样子;“绿杨堤”,种满绿杨树的堤岸。
    • 句意:在绿杨堤上敞开衣襟、散开头发,悠闲自在,过一天算一天。
  • “无了一日”:
    • 字词:“无了”,这里可理解为没有烦恼、无忧无虑。
    • 句意:没有一天是有烦恼的。
  • “争何名利,想人生自古七十稀”:
    • 字词:“争何”,争什么;“人生自古七十稀”,化用杜甫诗句“人生七十古来稀”,意思是自古以来能活到七十岁的人很少。
    • 句意:争什么名利呢,想想人生自古能活到七十岁的人都很少。

现代译文

到了夏天,看那湖面上波光荡漾,
轻柔的香风在四处微微飘荡。
我敞开衣襟、散开头发漫步在绿杨堤上,
过一天就是赚一天,逍遥又自在。
没有一天是充满烦恼的。
何必去争什么功名利禄,
要知道自古以来能活到七十岁的人都不多啊。

创作背景

吕止庵生活在元代词坛,元代社会政治环境复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人在这样的社会环境下,仕途往往不顺,很多人选择远离政治,寄情于山水。这首小令正是作者在夏日湖边有感而发,通过对夏日闲适生活的描写,表达自己看淡名利、追求自在生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头两句描绘夏日湖光、香风等美景,为后文抒发闲适自在、看淡名利的情感做铺垫,景中含情,使情感表达更加自然。
    • 直抒胸臆:“争何名利,想人生自古七十稀”直接表明作者对名利的看法,抒发了看淡名利、珍惜当下的思想感情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“得一日过一日,无了一日”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地表现出作者豁达、随性的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘夏日湖边的美景和作者自在的状态,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣、享受自然的惬意,同时也能体会到作者对人生的思考和感慨。