次韵王宪中秋不见月

· 赵抃

一城歌管中秋乐,薄暮楼台六幕垂。
明月幸无亏损处,浮云应有敛收时。
聊因表海今宵醉,却起钱塘去岁思。
有美堂前如白昼,练铺江面镜须眉。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人先描绘了中秋之夜城中热闹的场景与阴沉的天色,随后表达对明月终会驱散浮云的期待,接着由今宵之景引发对去年在钱塘的回忆,最后回忆有美堂前月光皎洁、江面如练的美景,整体情感蕴含着对美好事物的向往与感慨。

逐句注释

  • “一城歌管中秋乐,薄暮楼台六幕垂”:
    • 字词:“歌管”,指歌唱和奏乐;“六幕”,指天地四方,这里形容天色阴沉,像幕布一样低垂。
    • 句意:整座城都沉浸在中秋佳节的歌声和乐声之中,傍晚时分,楼台上空天地四方像是被幕布笼罩着。
  • “明月幸无亏损处,浮云应有敛收时”:
    • 字词:“亏损”,指月亮残缺;“敛收”,收敛消散。
    • 句意:幸好明月本身并没有残缺的地方,那飘浮的云朵应该也会有收敛消散的时候。
  • “聊因表海今宵醉,却起钱塘去岁思”:
    • 字词:“表海”,古代齐地在海表(海之外),这里代指当地;“去岁”,去年。
    • 句意:姑且借着这中秋之景在当地喝得大醉一场,却又勾起了去年在钱塘的回忆。
  • “有美堂前如白昼,练铺江面镜须眉”:
    • 字词:“有美堂”,杭州名胜;“练”,白色的丝绸,这里形容江面在月光下的景象;“镜须眉”,形容月光皎洁,能清晰照出人的胡须和眉毛。
    • 句意:去年中秋在有美堂前,月光亮如白昼,江面像铺了一层白色的丝绸,月光清晰地映照出人的胡须和眉毛。

现代译文

整座城都沉浸在中秋的欢乐歌声与乐声中,
傍晚时楼台上空天地四方如幕布般低垂。
幸好明月本身没有丝毫残缺,
飘浮的云朵应该也会有消散的时候。
姑且借着此地中秋之景大醉一场,
却又勾起了去年在钱塘的回忆。
去年中秋在有美堂前月光亮如白昼,
江面似铺了白绸,月光清晰映照胡须眉毛。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。此诗为次韵之作,即在和诗中依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在中秋佳节,诗人所在之地因浮云遮蔽未能见到明月,由此引发感慨,并回忆起去年在钱塘有美堂前见到的美好月色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中今宵不见月的阴沉景象与去年有美堂前月光皎洁的景象形成鲜明对比,突出了去年月色的美好,也更增添了今宵不见月的遗憾与感慨。
    • 借景抒情:通过描写中秋之夜城中的热闹、阴沉的天色以及对去年月色的回忆,抒发了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“练铺江面镜须眉”,以生动的比喻描绘出江面在月光下的景象,形象地展现出月色的皎洁明亮。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹却又略带压抑的氛围,表现出今宵不见月的遗憾;后四句通过回忆去年的月色,营造出一种明亮、美好的意境,与前两句形成反差,使整首诗的情感更加丰富深沉,既包含了对当下的感慨,又有对过去美好时光的怀念。

常见问题

《次韵王宪中秋不见月》的作者和朝代是什么?

《次韵王宪中秋不见月》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵王宪中秋不见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人先描绘了中秋之夜城中热闹的场景与阴沉的天色,随后表达对明月终会驱散浮云的期待,接着由今宵之景引发对去年在钱塘的回忆,最后回忆有美堂前月光皎洁、江面如练的美景,整体情感蕴含着对美好事物的向往与感慨。

《次韵王宪中秋不见月》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。此诗为次韵之作,即在和诗中依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在中秋佳节,诗人所在之地因浮云遮蔽未能见到明月,由此引发感慨,并回忆起去年在钱塘有美堂前见到的美好月色。

《次韵王宪中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中今宵不见月的阴沉景象与去年有美堂前月光皎洁的景象形成鲜明对比,突出了去年月色的美好,也更增添了今宵不见月的遗憾与感慨。 借景抒情 :通过描写中秋之夜城中的热闹、阴沉的天色以及对去年月色的回忆,抒发了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“练铺江面镜须眉”,以生动的比喻描绘出江...