次韵孔宗翰水磨园亭

· 赵抃

南洋一派通机磨,更引余波绕曲池。
高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。
临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。
从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。

简要说明

这首诗描绘了水磨园亭的优美景致,如南洋水流带动水磨、曲折的池水、高柳成荫、小莲残红等,表达了诗人与友人临流共赏的愉悦,同时也流露出对再次重游的不确定之感,最后以当地胜事和范公亭榭、孔君之诗作结,展现出对此地人文雅事的赞美。

逐句注释

  • “南洋一派通机磨,更引余波绕曲池”:
    • 字词:“南洋”,可能指当地某一片水域;“机磨”,即水磨,利用水力带动的磨盘;“绕”,同“绕”。
    • 句意:南洋的一股水流通向水磨,还引出多余的水绕着曲折的池塘流淌。
  • “高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时”:
    • 字词:“碧阴”,碧绿的树荫;“红老”,指莲花花瓣渐渐枯萎变红;“芳时”,美好的时光。
    • 句意:高大的柳树投下碧绿的树荫,让人感觉不到酷暑,小小的莲花花瓣渐红老去,仿佛在怜惜美好的时光。
  • “临流共赏休辞醉,按辔重来未可期”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“按辔”,勒住马缰绳,指骑马;“未可期”,难以预料。
    • 句意:靠近水流一起欣赏美景,不要推辞喝醉,下次骑着马再来这里难以预料。
  • “从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗”:
    • 字词:“邦人”,当地人;“胜事”,美好的事情;“范公亭榭”,可能是当地由范仲淹相关人或事所建的亭榭;“孔君诗”,指孔宗翰所写的诗。
    • 句意:从此当地百姓把这里当作美好的去处,范公的亭榭和孔君的诗相得益彰。

现代译文

南洋的一股水流通向水磨,
多余的水还绕着曲折池塘。
高大柳树的绿阴下没有酷暑,
小莲花瓣渐红老去怜惜美好时光。
靠近水流一同赏景不要怕喝醉,
下次骑马再来难以预先知晓。
从此当地人把这里当作美事,
范公的亭榭配上孔君的诗章。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和孔宗翰关于水磨园亭诗作的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和诗词是常见的社交活动。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在赵抃与孔宗翰交往期间,他们游览水磨园亭后,孔宗翰先有诗作,赵抃便依其韵脚创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了水磨园亭的自然景色,如水流、高柳、小莲等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中。后两联则由景生情,表达了与友人共赏的欢乐以及对未来重游的感慨,情景结合紧密。
    • 虚实结合:“南洋一派通机磨,更引余波绕曲池”“高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时”是对眼前实景的描写,而“按辔重来未可期”则是对未来的想象,属于虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出园亭的景色和诗人的情感。例如“高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时”,用简洁的语言勾勒出一幅有画面感的夏日园林图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意又略带感慨的意境。园亭的美景让人陶醉,诗人与友人共赏的欢乐溢于言表,但对未来能否再次相聚重游的不确定又增添了一丝惆怅,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵孔宗翰水磨园亭》的作者和朝代是什么?

《次韵孔宗翰水磨园亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵孔宗翰水磨园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了水磨园亭的优美景致,如南洋水流带动水磨、曲折的池水、高柳成荫、小莲残红等,表达了诗人与友人临流共赏的愉悦,同时也流露出对再次重游的不确定之感,最后以当地胜事和范公亭榭、孔君之诗作结,展现出对此地人文雅事的赞美。

《次韵孔宗翰水磨园亭》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和孔宗翰关于水磨园亭诗作的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和诗词是常见的社交活动。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在赵抃与孔宗翰交往期间,他们游览水磨园亭后,孔宗翰先有诗作,赵抃便依其韵脚创作了这首诗。

《次韵孔宗翰水磨园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了水磨园亭的自然景色,如水流、高柳、小莲等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中。后两联则由景生情,表达了与友人共赏的欢乐以及对未来重游的感慨,情景结合紧密。 虚实结合 :“南洋一派通机磨,更引余波绕曲池”“高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时”是对眼前实景的描写,而“按辔重来未可期”则是对未来的想象,属于虚写,虚实相生,丰富了诗...